Текст и перевод песни 許志安 - 受不了 (國)

受不了 (國)

如果死结 像蝴蝶结 轻易能解
我的心碎 就不会醉 也不会累

就算日历多一页
也只能爱到今天
谁长眠谁失眠
都已无所谓
就算拥抱再热烈
只是昨天的气味
这份爱已丧失了能源
我要一了百了我受不了
如果下一秒爱只会更遭
人有时孤单点反而好
爱得忽冷忽热谁受得了
让我连忘都来不及忘
朝心底划一刀
我要一了百了我受不了
甜蜜给你痛苦让我燃烧
风一吹过也许还清爽
反正回忆来得防不胜防
就让彼此走得不慌不忙
转身消失街角

如果死结 像蝴蝶结 轻易能解
我的心碎 就不会醉 也不会累

就算日历多一页
也只能爱到今天
谁长眠谁失眠
都已无所谓
就算拥抱再热烈
只是昨天的气味
这份爱已丧失了能源
我要一了百了我受不了
如果下一秒爱只会更遭
人有时孤单点反而好
爱得忽冷忽热谁受得了
让我连忘都来不及忘
朝心底划一刀
我要一了百了我受不了
甜蜜给你痛苦让我燃烧
风一吹过也许还清爽
反正回忆来得防不胜防
就让彼此走得不慌不忙
转身消失街角
我要一了百了我受不了
如果下一秒爱只会更遭
人有时孤单点反而好
爱得忽冷忽热谁受得了
让我连忘都来不及忘
朝心底划一刀
我要一了百了我受不了
甜蜜给你痛苦让我燃烧
风一吹过也许还清爽
反正回忆来得防不胜防
就让彼此走得不慌不忙
转身消失街角

I can't stand it (Country)

If a dead knot is like a butterfly knot, it can be easily untied
My broken heart wouldn't be drunk or tired

Even if the calendar has one more page
Can only love until today
Who sleeps long, who loses sleep
Doesn't matter either
Even if the hug is warm
Just yesterday's smell
This love has lost its energy
I want to finish up and I can't stand it
If the next second of love will only be worse
Sometimes it's better to be alone
Love so hot and cold, who can stand it?
Let me forget before I have time
Cut deep into my heart
I want to finish up and I can't stand it
Give you sweetness, let me burn with pain
When the wind blows, maybe it will be refreshing
Anyway, memories come unexpectedly
Let's not rush each other
Turn around and disappear around the corner

If a dead knot is like a butterfly knot, it can be easily untied
My broken heart wouldn't be drunk or tired

Even if the calendar has one more page
Can only love until today
Who sleeps long, who loses sleep
Doesn't matter either
Even if the hug is warm
Just yesterday's smell
This love has lost its energy
I want to finish up and I can't stand it
If the next second of love will only be worse
Sometimes it's better to be alone
Love so hot and cold, who can stand it?
Let me forget before I have time
Cut deep into my heart
I want to finish up and I can't stand it
Give you sweetness, let me burn with pain
When the wind blows, maybe it will be refreshing
Anyway, memories come unexpectedly
Let's not rush each other
Turn around and disappear around the corner
I want to finish up and I can't stand it
If the next second of love will only be worse
Sometimes it's better to be alone
Love so hot and cold, who can stand it?
Let me forget before I have time
Cut deep into my heart
I want to finish up and I can't stand it
Give you sweetness, let me burn with pain
When the wind blows, maybe it will be refreshing
Anyway, memories come unexpectedly
Let's not rush each other
Turn around and disappear around the corner