Текст и перевод песни 許志安 - 受不了 (國)
如果死结
像蝴蝶结
轻易能解
Если
узел
похож
на
бант,
его
можно
легко
решить
我的心碎
就不会醉
也不会累
Я
не
буду
ни
пьяным,
ни
усталым,
когда
мое
сердце
будет
разбито
就算日历多一页
Даже
если
в
календаре
есть
еще
одна
страница
也只能爱到今天
Могу
любить
только
по
сей
день
谁长眠谁失眠
Кто
спит,
а
у
кого
бессонница
都已无所谓
Это
больше
не
имеет
значения
就算拥抱再热烈
Неважно,
насколько
теплыми
будут
объятия
只是昨天的气味
Просто
запах
вчерашнего
дня
这份爱已丧失了能源
Эта
любовь
потеряла
свою
энергию
我要一了百了我受不了
Я
собираюсь
покончить
с
этим,
я
этого
не
вынесу.
如果下一秒爱只会更遭
Если
ты
полюбишь
в
следующую
секунду,
будет
только
хуже
人有时孤单点反而好
Иногда
людям
лучше
быть
одинокими
爱得忽冷忽热谁受得了
Кто
может
выдержать
горячую
и
холодную
любовь?
让我连忘都来不及忘
Заставляет
меня
слишком
поздно
забывать
朝心底划一刀
Вонзи
нож
в
самое
сердце
我要一了百了我受不了
Я
собираюсь
покончить
с
этим,
я
этого
не
вынесу.
甜蜜给你痛苦让我燃烧
Сладость
причиняет
тебе
боль
и
заставляет
меня
гореть
风一吹过也许还清爽
Может
быть,
становится
прохладно,
как
только
дует
ветер
反正回忆来得防不胜防
В
любом
случае,
воспоминаниям
нельзя
помешать
就让彼此走得不慌不忙
Просто
позвольте
друг
другу
идти
неторопливо
转身消失街角
Развернись
и
исчезни
из-за
угла
如果死结
像蝴蝶结
轻易能解
Если
узел
похож
на
бант,
его
можно
легко
решить
我的心碎
就不会醉
也不会累
Я
не
буду
ни
пьяным,
ни
усталым,
когда
мое
сердце
будет
разбито
就算日历多一页
Даже
если
в
календаре
есть
еще
одна
страница
也只能爱到今天
Могу
любить
только
по
сей
день
谁长眠谁失眠
Кто
спит,
а
у
кого
бессонница
都已无所谓
Это
больше
не
имеет
значения
就算拥抱再热烈
Неважно,
насколько
теплыми
будут
объятия
只是昨天的气味
Просто
запах
вчерашнего
дня
这份爱已丧失了能源
Эта
любовь
потеряла
свою
энергию
我要一了百了我受不了
Я
собираюсь
покончить
с
этим,
я
этого
не
вынесу.
如果下一秒爱只会更遭
Если
ты
полюбишь
в
следующую
секунду,
будет
только
хуже
人有时孤单点反而好
Иногда
людям
лучше
быть
одинокими
爱得忽冷忽热谁受得了
Кто
может
выдержать
горячую
и
холодную
любовь?
让我连忘都来不及忘
Заставляет
меня
слишком
поздно
забывать
朝心底划一刀
Вонзи
нож
в
самое
сердце
我要一了百了我受不了
Я
собираюсь
покончить
с
этим,
я
этого
не
вынесу.
甜蜜给你痛苦让我燃烧
Сладость
причиняет
тебе
боль
и
заставляет
меня
гореть
风一吹过也许还清爽
Может
быть,
становится
прохладно,
как
только
дует
ветер
反正回忆来得防不胜防
В
любом
случае,
воспоминаниям
нельзя
помешать
就让彼此走得不慌不忙
Просто
позвольте
друг
другу
идти
неторопливо
转身消失街角
Развернись
и
исчезни
из-за
угла
我要一了百了我受不了
Я
собираюсь
покончить
с
этим,
я
этого
не
вынесу.
如果下一秒爱只会更遭
Если
ты
полюбишь
в
следующую
секунду,
будет
только
хуже
人有时孤单点反而好
Иногда
людям
лучше
быть
одинокими
爱得忽冷忽热谁受得了
Кто
может
выдержать
горячую
и
холодную
любовь?
让我连忘都来不及忘
Заставляет
меня
слишком
поздно
забывать
朝心底划一刀
Вонзи
нож
в
самое
сердце
我要一了百了我受不了
Я
собираюсь
покончить
с
этим,
я
этого
не
вынесу.
甜蜜给你痛苦让我燃烧
Сладость
причиняет
тебе
боль
и
заставляет
меня
гореть
风一吹过也许还清爽
Может
быть,
становится
прохладно,
как
только
дует
ветер
反正回忆来得防不胜防
В
любом
случае,
воспоминаниям
нельзя
помешать
就让彼此走得不慌不忙
Просто
позвольте
друг
другу
идти
неторопливо
转身消失街角
Развернись
и
исчезни
из-за
угла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhi Pin Huang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.