Текст и перевод песни 許志安 - 只會深愛

只會深愛

身影背後 總有你與我的軀殼
如像情感 有互相倚賴的寄託
從沒有試過 看不見你
連天黑天亮都看錯
為何明明著了燈 不見光

若有愛 只會深愛你
沒有你 都會記得起
如果這世界 曾經有你我
有煙灰飛過火光總會存在過
若有愛 只會深愛你
若有我 總與你一起
如果有對錯 如果有你我
有打火機卻點不起愛火
出了甚麼錯

即使結局 都有過去了的高興
如像人生 有各種掌紋的見證
還是你與我 太不對稱
連是非黑白都看錯
為何明明沒有光 都有影

若有愛 只會深愛你
沒有你 都會記得起
如果這世界 曾經有你我
有煙灰飛過火光總會存在過
若有愛 只會深愛你
若有我 總與你一起
如果有對錯 如果有你我
有打火機卻點不起愛火
出了甚麼錯
出了甚麼錯

I'll Only Love You Deeply

Behind my figure, there's always a part of you and me
Just like feelings, we depend on each other
I've never tried not seeing you
I've even mistaken day for night
Why is there no light even though the light is clearly on?

If I love, I'll only love you deeply
I'll remember you even if you're not here
If you've ever existed in this world
The embers will remain even as the fire burns out
If I love, I'll only love you deeply
If I'm here, I'll always be with you
If there's right and wrong, if you and I exist
I have a lighter but I can't ignite the flame of love
Where did I go wrong?

Even if the ending is over and done with
It's like life, with different palm prints to prove it
But you and I are still too different
I mistake right for wrong and wrong for right
Why is there a shadow when there's clearly no light?

If I love, I'll only love you deeply
I'll remember you even if you're not here
If you've ever existed in this world
The embers will remain even as the fire burns out
If I love, I'll only love you deeply
If I'm here, I'll always be with you
If there's right and wrong, if you and I exist
I have a lighter but I can't ignite the flame of love
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?