喜歡你是你 - 許志安 перевод на немецкий

喜歡你是你

相见的最初
我竟以无端的心碎說不出为何
相处得更多
更清楚你是我所寻那首歌
能共你互谦
不许再多一些什么

平淡中轻抚你脸仍觉最好不过
亲爱亲爱的
你假若离开知否我将不知如何
亲爱亲爱的
你知否你是不可代替的火
如没有遇到
我又能认识生命麼

全赖你温馨眼内来让我找到我
喜欢你是你 疼你最多
喜欢我是我 因知你属于我
喜欢你是你 永不会找到多一个
前路要与你共同踏过

亲爱亲爱的
你假若离开知否我将不知如何
亲爱亲爱的
你知否你是不可代替的火
如没有遇到
我又能认识生命麼

全赖你温馨眼内来让我找到我
喜欢你是你 疼你最多
喜欢我是我 因知你属于我
喜欢你是你 永不会找到多一个
前路要与你共同踏过
人生色彩 无比精彩
全赖当天你飘来 然后我
明白必须每天早晚预将来
和你去爱

喜欢你是你 疼你最多
喜欢我是我 因知你属于我
喜欢你是你 永不会找到多一个
前路要与你共同踏过

喜欢你是你 疼你最多
喜欢我是我 因知你属于我
喜欢你是你 永不会找到多一个
凉或暖 晴或雨 结伴我 hoo

Dich zu lieben bist du

Als wir uns trafen
fühlte ich plötzlich Herzensschmerz, wusste nicht warum
Je mehr Zeit verstrich
desto klarer: Du bist das Lied, das ich suchte
Mit dir bescheiden zu sein,
braucht nicht mehr

Dein Gesicht sanft zu berühren, auch im Alltag, ist das Schönste
Liebling, mein Liebling
Wenn du gehst, wüsste ich nicht, wie ich weiterleben soll
Liebling, mein Liebling
Weißt du, du bist das einzig wahre Feuer
Hätt’ ich dich nie getroffen,
wüsst' ich nicht, was Leben ist

Erst in deinen warmen Augen fand ich mich selbst
Dich zu lieben bist du, dir geb’ ich alles
Mich zu lieben bin ich, weil ich weiß, du bist mein
Dich zu lieben bist du, nie find’ ich noch so eine
Mit dir will ich jeden Weg gehen

Liebling, mein Liebling
Wenn du gehst, wüsste ich nicht, wie ich weiterleben soll
Liebling, mein Liebling
Weißt du, du bist das einzig wahre Feuer
Hätt’ ich dich nie getroffen,
wüsst' ich nicht, was Leben ist

Erst in deinen warmen Augen fand ich mich selbst
Dich zu lieben bist du, dir geb’ ich alles
Mich zu lieben bin ich, weil ich weiß, du bist mein
Dich zu lieben bist du, nie find’ ich noch so eine
Mit dir will ich jeden Weg gehen
Das Leben strahlt, so bunt und klar
Weil du eines Tages kamst, und dann
Verstand ich, jeden Tag für unsere Zukunft zu leben
Und dich zu lieben

Dich zu lieben bist du, dir geb’ ich alles
Mich zu lieben bin ich, weil ich weiß, du bist mein
Dich zu lieben bist du, nie find’ ich noch so eine
Mit dir will ich jeden Weg gehen

Dich zu lieben bist du, dir geb’ ich alles
Mich zu lieben bin ich, weil ich weiß, du bist mein
Dich zu lieben bist du, nie find’ ich noch so eine
Kalt oder warm, sonnig oder regnerisch, geh mit mir hoo