Текст и перевод песни 許志安 - 喜歡你是你

喜歡你是你

相见的最初
我竟以无端的心碎說不出为何
相处得更多
更清楚你是我所寻那首歌
能共你互谦
不许再多一些什么

平淡中轻抚你脸仍觉最好不过
亲爱亲爱的
你假若离开知否我将不知如何
亲爱亲爱的
你知否你是不可代替的火
如没有遇到
我又能认识生命麼

全赖你温馨眼内来让我找到我
喜欢你是你 疼你最多
喜欢我是我 因知你属于我
喜欢你是你 永不会找到多一个
前路要与你共同踏过

亲爱亲爱的
你假若离开知否我将不知如何
亲爱亲爱的
你知否你是不可代替的火
如没有遇到
我又能认识生命麼

全赖你温馨眼内来让我找到我
喜欢你是你 疼你最多
喜欢我是我 因知你属于我
喜欢你是你 永不会找到多一个
前路要与你共同踏过
人生色彩 无比精彩
全赖当天你飘来 然后我
明白必须每天早晚预将来
和你去爱

喜欢你是你 疼你最多
喜欢我是我 因知你属于我
喜欢你是你 永不会找到多一个
前路要与你共同踏过

喜欢你是你 疼你最多
喜欢我是我 因知你属于我
喜欢你是你 永不会找到多一个
凉或暖 晴或雨 结伴我 hoo

J'aime que tu sois toi

Quand je t'ai rencontrée pour la première fois
J'ai été submergé par une tristesse inexpliquée et je n'ai pas su pourquoi
Plus nous passons de temps ensemble
Plus il devient clair que tu es la chanson que je cherchais
Nous pouvons être humbles l'un envers l'autre
Sans avoir besoin de rien de plus

Dans la simplicité, caresser ton visage est toujours le meilleur
Ma chérie, ma chérie
Si tu pars, tu sais que je ne saurai pas quoi faire
Ma chérie, ma chérie
Sais-tu que tu es un feu irremplaçable
Si je ne t'avais pas rencontrée
Aurais-je connu la vie ?

Grâce à la chaleur de tes yeux, j'ai retrouvé mon chemin
J'aime que tu sois toi, je t'aime plus que tout
J'aime que je sois moi, car je sais que tu es à moi
J'aime que tu sois toi, je ne trouverai jamais personne d'autre
Je veux parcourir le chemin avec toi

Ma chérie, ma chérie
Si tu pars, tu sais que je ne saurai pas quoi faire
Ma chérie, ma chérie
Sais-tu que tu es un feu irremplaçable
Si je ne t'avais pas rencontrée
Aurais-je connu la vie ?

Grâce à la chaleur de tes yeux, j'ai retrouvé mon chemin
J'aime que tu sois toi, je t'aime plus que tout
J'aime que je sois moi, car je sais que tu es à moi
J'aime que tu sois toi, je ne trouverai jamais personne d'autre
Je veux parcourir le chemin avec toi
Les couleurs de la vie sont incroyablement vives
Merci d'être arrivée ce jour-là, puis j'ai
Compris que je devais planifier chaque matin et chaque soir
Pour t'aimer

J'aime que tu sois toi, je t'aime plus que tout
J'aime que je sois moi, car je sais que tu es à moi
J'aime que tu sois toi, je ne trouverai jamais personne d'autre
Je veux parcourir le chemin avec toi

J'aime que tu sois toi, je t'aime plus que tout
J'aime que je sois moi, car je sais que tu es à moi
J'aime que tu sois toi, je ne trouverai jamais personne d'autre
Qu'il fasse froid ou chaud, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, je suis à tes côtés hoo