Текст и перевод песни 許志安 - 喜歡妳是妳

喜歡妳是妳

相見的最初 我經已無端的心醉 講不出為何
相處得更多 更清楚妳是我所尋那首歌
能共妳互牽 不需要多一些什麼
平淡中輕撫妳面 仍覺最好不過

親愛親愛的妳假若離開 知否我將不知如何
親愛親愛的妳知否妳是不可代替的火
如沒有遇到 我又能認識生命麼
全賴妳溫馨眼內 來讓我找到我

喜歡妳是妳疼妳最多 喜歡我是我因知妳屬於我
喜歡妳是妳永不會找到多一個 前路要與妳共同踏過

親愛親愛的妳假若離開 知否我將不知如何
親愛親愛的妳知否妳是不可代替的火
如沒有遇到 我又能認識生命麼
全賴妳溫馨眼內 來讓我找到我

喜歡妳是妳疼妳最多 喜歡我是我因知妳屬於我
喜歡妳是妳永不會找到多一個 前路要與妳共同踏過

人生色彩無比精采 全賴當天妳飄來
然後我明白必須 每天早晚與將來和妳去愛

MY BABY

喜歡妳是妳疼妳最多 喜歡我是我因知妳屬於我
喜歡妳是妳永不會找到多一個 前路要與妳共同踏過

喜歡妳是妳疼妳最多 喜歡我是我因知妳屬於我
喜歡妳是妳永不會找到多一個 涼或暖 晴或雨 結伴過

Je t'aime, c'est toi

Dès notre première rencontre, j'ai été irrésistiblement envoûté, je ne sais pas pourquoi
Plus nous passons de temps ensemble, plus je comprends que tu es la chanson que je cherchais
Se tenir la main, sans avoir besoin de plus
Te caresser doucement le visage dans la simplicité, c'est le meilleur des sentiments

Ma chérie, ma chérie, si tu partais, tu sais que je ne saurais pas quoi faire
Ma chérie, ma chérie, tu sais que tu es un feu irremplaçable
Sans te rencontrer, aurais-je pu connaître la vie ?
Grâce à la chaleur de tes yeux, je me suis retrouvé

Je t'aime, c'est toi, je t'aime plus que tout, j'aime être moi car je sais que tu es à moi
Je t'aime, c'est toi, tu ne trouveras jamais personne d'autre, nous allons parcourir ce chemin ensemble

Ma chérie, ma chérie, si tu partais, tu sais que je ne saurais pas quoi faire
Ma chérie, ma chérie, tu sais que tu es un feu irremplaçable
Sans te rencontrer, aurais-je pu connaître la vie ?
Grâce à la chaleur de tes yeux, je me suis retrouvé

Je t'aime, c'est toi, je t'aime plus que tout, j'aime être moi car je sais que tu es à moi
Je t'aime, c'est toi, tu ne trouveras jamais personne d'autre, nous allons parcourir ce chemin ensemble

Les couleurs de la vie sont tellement vibrantes, tout ça parce que tu es arrivée ce jour-là
Et je comprends que je dois t'aimer chaque jour, matin, soir et pour toujours

MY BABY

Je t'aime, c'est toi, je t'aime plus que tout, j'aime être moi car je sais que tu es à moi
Je t'aime, c'est toi, tu ne trouveras jamais personne d'autre, nous allons parcourir ce chemin ensemble

Je t'aime, c'est toi, je t'aime plus que tout, j'aime être moi car je sais que tu es à moi
Je t'aime, c'est toi, tu ne trouveras jamais personne d'autre, par temps chaud ou froid, sous le soleil ou la pluie, nous serons ensemble