Текст и перевод песни Andy Hui - 失戀河

失戀河

你真的走了 雨開始下了
是甚麼原因讓你離開了
電話不響了 時間靜止了
我心裡濃濃的苦澀
你真的走了 雨一直下著
我忍往淚水眼睛卻溼了
寂寞的人啊 坐在岸邊等
流不盡這條失戀河
你真的走了 走得遠遠的
我試著把痛苦淡化成不快樂
一個人望著這條失戀河
哪一條船 過得了河

你真的走了 雨開始下了
是甚麼原因讓你離開了
電話不響了 時間靜止了
我心裡濃濃的苦澀

你真的走了 走得遠遠的
我試著把痛苦淡化成不快樂
一個人望著這條失戀河
哪一條船 過得了河
你真的走了 雨一直下著
我忍往淚水眼睛卻溼了
寂寞的人啊 坐在岸邊等
流不盡這條失戀河
恩...
失戀河
你真的走了
雨開始下了
電話不響了
恩...

Река разбитых сердец

Ты правда ушла. Дождь пошёл.
Что заставило тебя уйти?
Телефон молчит. Время замерло.
Сердце сжимает горечь.
Ты правда ушла. Дождь всё льёт.
Слёзы сами наворачиваются на глаза.
Одинокий человек, сижу на берегу, жду,
Когда же иссякнет эта река разбитых сердец.
Ты правда ушла. Ушла так далеко.
Пытаюсь боль свою растворить в апатии.
Один смотрю на эту реку разбитых сердец.
Какая лодка сможет переплыть её?

Ты правда ушла. Дождь пошёл.
Что заставило тебя уйти?
Телефон молчит. Время замерло.
Сердце сжимает горечь.

Ты правда ушла. Ушла так далеко.
Пытаюсь боль свою растворить в апатии.
Один смотрю на эту реку разбитых сердец.
Какая лодка сможет переплыть её?
Ты правда ушла. Дождь всё льёт.
Слёзы сами наворачиваются на глаза.
Одинокий человек, сижу на берегу, жду,
Когда же иссякнет эта река разбитых сердец.
Э-э...
Река разбитых сердец.
Ты правда ушла.
Дождь начинается.
Телефон молчит.
Э-э...