女蝶男花 - 許志安 перевод на английский

女蝶男花

歌曲名称: 女蝶男花
专辑名称: OnMyStory
出版年代: 2003年
发行公司: 正东唱片
语言类别: 粤语
歌手名称: 许志安
歌手类别: 香港男歌手
天生你是一只穿花蝴蝶
合眼缘都可偷试蜜甜
当感到倦 霓虹下可否找到温暖
飘忽的你怎会交低名字
乐意度一宿不屑诺言
酒醒发现 尚余下烟蒂散着如烟
在明日 有谁如愿一手轻轻拥抱小蛮腰
何处没有六只蜘蛛精将你缠绕
为蝴蝶伤心过 但谁又清楚
伸手触碰之前 你擦身飞过 拍翼至彼岸
为蝴蝶牺牲过 为何忘掉我
花开总会凋零 美好总不会多 但我真心的爱过

一天璀璨中回归于平淡
而岁月终须洗去圆华
青春有限 在何日收心找一个家
在明日 有谁如愿一手轻轻拥抱小蛮腰
何处没有六只蜘蛛精将你缠绕
为蝴蝶伤心过 但谁又清楚
伸手触碰之前 你擦身飞过 拍翼至彼岸
为蝴蝶牺牲过 为何忘掉我
花开总会凋零 美好总不会多 但我真心的爱过
为蝴蝶伤心过 但谁又清楚
伸手触碰之前 你擦身飞过 拍翼至彼岸
为蝴蝶牺牲过 为何忘掉我
花开总会凋零 美好总不会多 但我真心的爱过

Butterfly Girl, Playful Boy

Song name: Butterfly Girl, Playful Boy
Album name: OnMyStory
Publication year: 2003
Record label: Positive East
Language: Cantonese
Singer: Andy Hui
Singer type: Hong Kong male singer
You are a colorful butterfly by nature
You can seek love freely with anyone you feel attracted to
When you feel exhausted, can you find warmth under the neon lights?
You are so elusive, how can I get your name?
You seem to be happy just for the night and don't want to make a commitment
I wake up to find only cigarette butts left, disappearing like smoke
Tomorrow, who will be lucky enough to gently hug your slender waist?
Where can you escape the six vixens who are trying to trap you?
I have been sad for the butterfly, but who cares?
Before I could reach out, you flew past, flapping your wings to the other side
I have sacrificed for the butterfly, why do you forget me?
The flowers always bloom and fade, beauty is fleeting, but my love is true

One day you will return to normalcy from your splendor
And time will eventually wash away your beauty
Youth is limited, when will you settle down and find a home?
Tomorrow, who will be lucky enough to gently hug your slender waist?
Where can you escape the six vixens who are trying to trap you?
I have been sad for the butterfly, but who cares?
Before I could reach out, you flew past, flapping your wings to the other side
I have sacrificed for the butterfly, why do you forget me?
The flowers always bloom and fade, beauty is fleeting, but my love is true
I have been sad for the butterfly, but who cares?
Before I could reach out, you flew past, flapping your wings to the other side
I have sacrificed for the butterfly, why do you forget me?
The flowers always bloom and fade, beauty is fleeting, but my love is true