女蝶男花 - 許志安 перевод на французский

女蝶男花

歌曲名称: 女蝶男花
专辑名称: OnMyStory
出版年代: 2003年
发行公司: 正东唱片
语言类别: 粤语
歌手名称: 许志安
歌手类别: 香港男歌手
天生你是一只穿花蝴蝶
合眼缘都可偷试蜜甜
当感到倦 霓虹下可否找到温暖
飘忽的你怎会交低名字
乐意度一宿不屑诺言
酒醒发现 尚余下烟蒂散着如烟
在明日 有谁如愿一手轻轻拥抱小蛮腰
何处没有六只蜘蛛精将你缠绕
为蝴蝶伤心过 但谁又清楚
伸手触碰之前 你擦身飞过 拍翼至彼岸
为蝴蝶牺牲过 为何忘掉我
花开总会凋零 美好总不会多 但我真心的爱过

一天璀璨中回归于平淡
而岁月终须洗去圆华
青春有限 在何日收心找一个家
在明日 有谁如愿一手轻轻拥抱小蛮腰
何处没有六只蜘蛛精将你缠绕
为蝴蝶伤心过 但谁又清楚
伸手触碰之前 你擦身飞过 拍翼至彼岸
为蝴蝶牺牲过 为何忘掉我
花开总会凋零 美好总不会多 但我真心的爱过
为蝴蝶伤心过 但谁又清楚
伸手触碰之前 你擦身飞过 拍翼至彼岸
为蝴蝶牺牲过 为何忘掉我
花开总会凋零 美好总不会多 但我真心的爱过

Papillon Femme Fleur Homme

Titre de la chanson: Papillon Femme Fleur Homme
Nom de l'album: OnMyStory
Année de publication: 2003
Maison de disques: Eastern Records
Langue: Cantonais
Nom de l'artiste: 許志安
Type d'artiste: Chanteur masculin hongkongais
Tu es née papillon qui vole de fleur en fleur
Le destin nous a mis en contact et nous avons goûté au miel
Lorsque tu te sens fatiguée, peux-tu trouver du réconfort sous les néons ?
Comment peux-tu, toi qui es si éphémère, laisser ton nom ?
Tu es prête à passer une nuit sans te soucier des promesses
Au réveil, il ne reste que des mégots, qui s'envolent comme de la fumée
Demain, qui aura la chance de t'embrasser doucement au niveau de ta taille fine ?
Où n'y a-t-il pas six araignées qui t'enroulent ?
J'ai souffert pour le papillon, mais qui sait vraiment ?
Avant que je ne puisse te toucher, tu as décollé, battant des ailes vers l'autre rive
J'ai tout sacrifié pour le papillon, pourquoi m'as-tu oublié ?
Les fleurs finissent par faner, la beauté ne dure pas longtemps, mais je t'ai aimé sincèrement

Un jour, le faste revient à la banalité
Et le temps finira par laver la splendeur
La jeunesse est limitée, quand prendras-tu la décision de trouver un foyer ?
Demain, qui aura la chance de t'embrasser doucement au niveau de ta taille fine ?
Où n'y a-t-il pas six araignées qui t'enroulent ?
J'ai souffert pour le papillon, mais qui sait vraiment ?
Avant que je ne puisse te toucher, tu as décollé, battant des ailes vers l'autre rive
J'ai tout sacrifié pour le papillon, pourquoi m'as-tu oublié ?
Les fleurs finissent par faner, la beauté ne dure pas longtemps, mais je t'ai aimé sincèrement
J'ai souffert pour le papillon, mais qui sait vraiment ?
Avant que je ne puisse te toucher, tu as décollé, battant des ailes vers l'autre rive
J'ai tout sacrifié pour le papillon, pourquoi m'as-tu oublié ?
Les fleurs finissent par faner, la beauté ne dure pas longtemps, mais je t'ai aimé sincèrement