女蝶男花 - 許志安 перевод на русский

女蝶男花

歌曲名称: 女蝶男花
专辑名称: OnMyStory
出版年代: 2003年
发行公司: 正东唱片
语言类别: 粤语
歌手名称: 许志安
歌手类别: 香港男歌手
天生你是一只穿花蝴蝶
合眼缘都可偷试蜜甜
当感到倦 霓虹下可否找到温暖
飘忽的你怎会交低名字
乐意度一宿不屑诺言
酒醒发现 尚余下烟蒂散着如烟
在明日 有谁如愿一手轻轻拥抱小蛮腰
何处没有六只蜘蛛精将你缠绕
为蝴蝶伤心过 但谁又清楚
伸手触碰之前 你擦身飞过 拍翼至彼岸
为蝴蝶牺牲过 为何忘掉我
花开总会凋零 美好总不会多 但我真心的爱过

一天璀璨中回归于平淡
而岁月终须洗去圆华
青春有限 在何日收心找一个家
在明日 有谁如愿一手轻轻拥抱小蛮腰
何处没有六只蜘蛛精将你缠绕
为蝴蝶伤心过 但谁又清楚
伸手触碰之前 你擦身飞过 拍翼至彼岸
为蝴蝶牺牲过 为何忘掉我
花开总会凋零 美好总不会多 但我真心的爱过
为蝴蝶伤心过 但谁又清楚
伸手触碰之前 你擦身飞过 拍翼至彼岸
为蝴蝶牺牲过 为何忘掉我
花开总会凋零 美好总不会多 但我真心的爱过

Женщина-бабочка, мужчина-цветок

Название песни: Женщина-бабочка, мужчина-цветок
Название альбома: OnMyStory
Год выпуска: 2003
Студия звукозаписи: East Asia Record
Язык: Кантонский
Имя певца: Энди Хуэй
Категория: Гонконгский певец
Ты рождена порхать бабочкой пеленой,
Соблазняя красотой, украдкой пить нектар со мной.
Устав от суеты, найдёшь ли ты тепла в неоновых огнях,
Как же ты, такая ветреная, можешь открыться словам?
Готова на одну ночь, но не готова к обещаньям,
А наутро лишь пепел от сигарет, как дымка воспоминаний.
Завтра... Кто обнимет тебя за тонкую талию?
Где не найдётся шесть паучих, готовых тебя опутать?
Я грустил из-за тебя, бабочка, но кто знает,
Что, прежде чем я успел коснуться, ты уже упорхнула к другому берегу.
Я жертвовал всем ради тебя, бабочка, почему ты забыла меня?
Цветы всегда вянут, красота не вечна, но я любил тебя всем сердцем.

От мимолётного блеска - к обыденности дней,
Ведь время всё равно смоет краску с лица.
Молодость не вечна, когда же ты захочешь тихой гавани?
Завтра... Кто обнимет тебя за тонкую талию?
Где не найдётся шесть паучих, готовых тебя опутать?
Я грустил из-за тебя, бабочка, но кто знает,
Что, прежде чем я успел коснуться, ты уже упорхнула к другому берегу.
Я жертвовал всем ради тебя, бабочка, почему ты забыла меня?
Цветы всегда вянут, красота не вечна, но я любил тебя всем сердцем.
Я грустил из-за тебя, бабочка, но кто знает,
Что, прежде чем я успел коснуться, ты уже упорхнула к другому берегу.
Я жертвовал всем ради тебя, бабочка, почему ты забыла меня?
Цветы всегда вянут, красота не вечна, но я любил тебя всем сердцем.