Текст и перевод песни 許志安 - 妳愛我幾多

妳愛我幾多

许志安 >

还是每晚梦境之中邂逅
爱你的心恋一生也未够
然後却要让世间都接受
你我之间纯属朋友
明明在耳边 祈求莫听见
谁才属於你今生的永远
明明是靠紧 仍然像很远
记住和你每一天
停在最美好一点
你爱我几多
日後亦是剩低我
如若爱我不要傻
往日曾愉快便可
不管你爱我几多
伴著又是另一个
却在回忆中多少总有我
（ MUSIC)

期望你会谅解心中感受
爱你之火匆匆烧过尚有
无望与你共抱天边宇宙
正好讲出情缘还未够
明明在耳边 祈求莫听见
谁才属於你今生的永远
明明是靠紧 仍然像很远
记住和你每一天
停在最美好一点
你爱我几多
日後亦是剩低我
如若爱我不要傻
往日曾愉快便可
不管你爱我几多
伴著又是另一个
却在回忆中多少总有我

你爱我几多
日後亦是剩低我
如若爱我不要傻
往日曾愉快便可
不管你爱我几多
伴著又是另一个
却在回忆中多少总有我

How Much Do You Love Me

Andy Hui >

Still meet you every night in my dreams
My love for you will never be enough in my life
But then I had to make the world accept
That you and I are just friends
Murmuring in my ear, begging me not to hear
Who do you belong to forever in this life?
明明 we are close, but still seem so distant
Remembering every day with you
Stopping at the most beautiful moment
How much do you love me
Later, only I will be left
If you love me, don't be silly
It's enough that we were happy in the past
No matter how much you love me
With another person by your side
But in my memories, I will always have a place
（ MUSIC)

I hope you will understand my feelings
The fire of my love for you still burns
Hopeless to embrace the universe with you
It's just that our fate is not meant to be
Murmuring in my ear, begging me not to hear
Who do you belong to forever in this life?
明明 we are close, but still seem so distant
Remembering every day with you
Stopping at the most beautiful moment
How much do you love me
Later, only I will be left
If you love me, don't be silly
It's enough that we were happy in the past
No matter how much you love me
With another person by your side
But in my memories, I will always have a place

How much do you love me
Later, only I will be left
If you love me, don't be silly
It's enough that we were happy in the past
No matter how much you love me
With another person by your side
But in my memories, I will always have a place