完完全全为你
Ganz
und
gar
für
dich
未能抱著睡
仍然夜夜入你夢
Kann
dich
nicht
im
Schlaf
halten,
doch
komme
Nacht
für
Nacht
in
deine
Träume
但願別驚恐
Ich
hoffe,
du
erschrickst
nicht
在你身邊這刻多了道彩虹
An
deiner
Seite
ist
in
diesem
Moment
ein
Regenbogen
erschienen
滿天的色彩柔情代我湧
Die
Farben
des
Himmels
strömen
meine
Zärtlichkeit
für
dich
遠方的心對你仍在乎
當我不知蹤
Mein
fernes
Herz
sorgt
sich
immer
noch
um
dich,
auch
wenn
du
nicht
weißt,
wo
ich
bin
無聊寂寞在煽動
Langeweile
und
Einsamkeit
fachen
[die
Gefühle]
an
別被受戲弄
Lass
dich
nicht
[davon]
täuschen
瞌上兩眼平和來靠近心胸
Schließe
friedlich
deine
Augen
und
nähere
dich
meinem
Herzen
隨時有我
沿途相擁
Ich
bin
jederzeit
da,
dich
auf
dem
Weg
zu
umarmen
* 人隔多遠只隔著個夢
* Egal
wie
weit
wir
getrennt
sind,
uns
trennt
nur
ein
Traum
別孤單不去睡
離開始終也相通
Sei
nicht
einsam
und
schlaflos,
auch
getrennt
sind
wir
letztlich
verbunden
離你雖遠心也為你動
Auch
wenn
ich
fern
von
dir
bin,
mein
Herz
schlägt
für
dich
讓這一刻叫喚
Lass
diesen
Moment
rufen
下一刻飛撲回到你心中
*
Im
nächsten
Moment
fliege
ich
zurück
in
dein
Herz
*
願陪你做夢
從前浪漫未夠用
Ich
möchte
mit
dir
träumen,
die
vergangene
Romantik
war
nicht
genug
但願別驚恐
渡過一番衝擊
Ich
hoffe,
du
erschrickst
nicht;
nachdem
du
diesen
Schlag
überwunden
hast,
一切未相同
ist
nichts
mehr
wie
zuvor
你想的完完全全被愛寵
Du
wünschst
dir,
ganz
und
gar
geliebt
und
verwöhnt
zu
werden
我的真心多想你聽得懂
Wooh...
Wie
sehr
wünsche
ich,
du
könntest
mein
wahres
Herz
verstehen.
Wooh...
* 人隔多遠只隔著個夢
* Egal
wie
weit
wir
getrennt
sind,
uns
trennt
nur
ein
Traum
別孤單不去睡
離開始終也相通
Sei
nicht
einsam
und
schlaflos,
auch
getrennt
sind
wir
letztlich
verbunden
離你雖遠心也為你動
Auch
wenn
ich
fern
von
dir
bin,
mein
Herz
schlägt
für
dich
讓這一刻叫喚
Lass
diesen
Moment
rufen
下一刻飛撲回到你心中
*
Im
nächsten
Moment
fliege
ich
zurück
in
dein
Herz
*
未能抱著睡
仍然夜夜入你夢
Kann
dich
nicht
im
Schlaf
halten,
doch
komme
Nacht
für
Nacht
in
deine
Träume
但願別驚恐
Ich
hoffe,
du
erschrickst
nicht
在你身邊這刻不再現彩虹
An
deiner
Seite
erscheint
in
diesem
Moment
kein
Regenbogen
mehr
已親身回來柔情為你擁
Ich
bin
persönlich
zurückgekehrt,
um
dich
zärtlich
zu
umarmen
你的心完完全全被愛寵
Dein
Herz
wird
ganz
und
gar
geliebt
und
verwöhnt
我的心完完全全為你瘋
Mein
Herz
ist
ganz
und
gar
verrückt
nach
dir
Оцените перевод
1
會過去的 (合唱)
2 苦口良藥
3 甲乙丙丁 (國)
4 真心真意
5 報答 (國)
6 只會深愛
7 眼前一亮
8 青蛙王子
9 爛泥
10 昨遲人
11 讓愛(國)
12 羅馬
13 徒然
14 七年滋養
15 女人之苦
16 大男人
17 一步一生
18 安哥之歌
19 窮爸爸
20 苦中作樂
21 今年沒聖誕
22 吻下留人
23 天下之大
24 榮幸
25 借你耳朵說愛你
26 半天假(電影 "茱麗葉與梁山伯" 歌曲)
27 星河感覺
28 我的天我的歌
29 心靈相通
30 一家一減你
31 二人行一日後
32 上弦月
33 愛妳
34 一千次日落
35 愛是多簡單
36 為什麼你背著我愛別人 (國)
37 世紀末煙花
38 完完全全為你
39 相信愛
40 好男不與女鬥
41 日落旅館
42 未簽收
43 帶你看風景
44 美中不足
45 教我如何不愛他
2 苦口良藥
3 甲乙丙丁 (國)
4 真心真意
5 報答 (國)
6 只會深愛
7 眼前一亮
8 青蛙王子
9 爛泥
10 昨遲人
11 讓愛(國)
12 羅馬
13 徒然
14 七年滋養
15 女人之苦
16 大男人
17 一步一生
18 安哥之歌
19 窮爸爸
20 苦中作樂
21 今年沒聖誕
22 吻下留人
23 天下之大
24 榮幸
25 借你耳朵說愛你
26 半天假(電影 "茱麗葉與梁山伯" 歌曲)
27 星河感覺
28 我的天我的歌
29 心靈相通
30 一家一減你
31 二人行一日後
32 上弦月
33 愛妳
34 一千次日落
35 愛是多簡單
36 為什麼你背著我愛別人 (國)
37 世紀末煙花
38 完完全全為你
39 相信愛
40 好男不與女鬥
41 日落旅館
42 未簽收
43 帶你看風景
44 美中不足
45 教我如何不愛他
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.