寂寞電台 - 許志安 перевод на немецкий

寂寞電台

寂寞電台

聽見凌亂的話 在空中徘徊 每顆心都在 拼湊著一份愛
多少靈魂被寂寞困在 這個虛構的地帶
聽見請回答 這裡是寂寞的電台
日夜放送的電波 都是愛 愛愛愛
它穿過城市的天空 迴盪在冷漠的人海
只希望有心的人 能收到真愛

聽見陌生旋律 在空中徘徊 訊息總不外 訴說不同悲哀
謠言飛出窗外 散佈真心不存在 有夢的人都迫不及待 打開他心中的Mic
聽見請回答 這裡是寂寞的電台 日夜放送的電波 都是愛 愛愛愛
它穿過城市的天空 迴盪在冷漠的人海 日夜呼喚著心中 壓抑的 那份愛
在每班流浪的夜車 在每個疲倦的胸懷 掩蓋不住的聲音 給我愛 快快快
我情願沒有未來 也不要再沈默等待 一切都將不精彩 如果沒有愛
給我愛 快快快 給我愛 快快快 給我愛

Einsames Radio

Einsames Radio

Ich höre wirre Worte, die in der Luft schweben, jedes Herz versucht, eine Liebe zusammenzusetzen.
Wie viele Seelen sind in dieser fiktiven Zone von Einsamkeit gefangen?
Wenn du mich hörst, bitte antworte, hier ist das einsame Radio.
Die Wellen, die Tag und Nacht senden, sind alle Liebe, Liebe, Liebe.
Sie durchdringen den Himmel der Stadt und hallen im kalten Menschenmeer wider.
Ich hoffe nur, dass Menschen mit Herz wahre Liebe empfangen können.

Ich höre fremde Melodien in der Luft schweben, die Botschaften sind immer gleich, sie erzählen von unterschiedlichem Kummer.
Gerüchte fliegen aus dem Fenster, verbreiten, dass wahre Liebe nicht existiert. Menschen mit Träumen können es kaum erwarten, das Mikrofon in ihrem Herzen zu öffnen.
Wenn du mich hörst, bitte antworte, hier ist das einsame Radio. Die Wellen, die Tag und Nacht senden, sind alle Liebe, Liebe, Liebe.
Sie durchdringen den Himmel der Stadt, hallen im kalten Menschenmeer wider, rufen Tag und Nacht nach der unterdrückten Liebe im Herzen, Liebling.
In jedem umherirrenden Nachtbus, in jeder müden Brust, die unaufhaltsame Stimme, gib mir Liebe, schnell, schnell, schnell.
Ich würde lieber keine Zukunft haben, als weiter still zu warten. Alles wird glanzlos sein, wenn es keine Liebe gibt.
Gib mir Liebe, schnell, schnell, schnell, gib mir Liebe, schnell, schnell, schnell, gib mir Liebe, meine Süße.