Текст и перевод песни Andy Hui - 寂寞電台

寂寞電台

寂寞電台

聽見凌亂的話 在空中徘徊 每顆心都在 拼湊著一份愛
多少靈魂被寂寞困在 這個虛構的地帶
聽見請回答 這裡是寂寞的電台
日夜放送的電波 都是愛 愛愛愛
它穿過城市的天空 迴盪在冷漠的人海
只希望有心的人 能收到真愛

聽見陌生旋律 在空中徘徊 訊息總不外 訴說不同悲哀
謠言飛出窗外 散佈真心不存在 有夢的人都迫不及待 打開他心中的Mic
聽見請回答 這裡是寂寞的電台 日夜放送的電波 都是愛 愛愛愛
它穿過城市的天空 迴盪在冷漠的人海 日夜呼喚著心中 壓抑的 那份愛
在每班流浪的夜車 在每個疲倦的胸懷 掩蓋不住的聲音 給我愛 快快快
我情願沒有未來 也不要再沈默等待 一切都將不精彩 如果沒有愛
給我愛 快快快 給我愛 快快快 給我愛

Радио одиночества

Радио одиночества

Слышу бессвязные слова, блуждающие в эфире, каждое сердце пытается собрать по кусочкам любовь.
Сколько душ томится в одиночестве в этом выдуманном мире.
Если слышишь, ответь, это радио одиночества.
Радиоволны круглосуточно вещают только о любви, любви, любви, любви.
Они пронзают небеса города, эхом разносятся по холодному людскому морю.
Лишь бы достучаться до любящего сердца, донести настоящую любовь.

Слышу незнакомую мелодию, блуждающую в эфире, и всё сводится к рассказам о разных печалях.
Слухи вылетают в окна, разнося весть о том, что искренности не существует. Мечтатели не могут усидеть на месте, спешат включить свои микрофоны.
Если слышишь, ответь, это радио одиночества. Радиоволны круглосуточно вещают только о любви, любви, любви, любви.
Они пронзают небеса города, эхом разносятся по холодному людскому морю, взывая к подавленной любви в каждом сердце.
В каждом ночном автобусе, в каждой усталой груди, невозможно скрыть этот голос: "Дай мне любовь, скорее, скорее, скорее!
Я лучше откажусь от будущего, чем буду молча ждать, ведь всё потеряет смысл без любви.
Дай мне любовь, скорее, скорее, скорее! Дай мне любовь, скорее, скорее, скорее! Дай мне любовь!