許志安 - 小意思 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 許志安 - 小意思




小意思
C'est facile
许志安 >
許志安 >
今天翻了风
Aujourd'hui, le vent a tourné
不知你在那儿
Je ne sais pas tu es
想记忆不想记忆
Je veux me souvenir, mais je ne veux pas me souvenir
一切只像昨日事
Tout ne semble que d'hier
在前面 车上人面
Devant, les visages des passagers dans le bus
彷佛你在那儿
Comme si tu étais
小意思很小意思
C'est facile, vraiment facile
恋爱失败几多次
J'ai échoué en amour plusieurs fois
像谁人来过家中所有东西讲我知
Comme si quelqu'un était venu à la maison et avait tout raconté
用你以往的方式摆放居室的桌椅
En utilisant ton ancienne façon de placer les chaises et les tables dans la pièce
又或是一些天真想法
Ou encore quelques idées naïves
你真的到过吧
Tu es vraiment venu, n'est-ce pas ?
帮我扫除心中满是尘网旧事
Aide-moi à balayer les vieilles affaires qui recouvrent mon cœur comme une toile d'araignée
MUSIC)
MUSIC)
一辈子非一辈子
Toute une vie n'est pas toute une vie
彷佛再没有意义
Comme si ça n'avait plus de sens
想你知很想你知
Je veux que tu saches, je veux vraiment que tu saches
这汉子 一心一意
Ce mec, il est dévoué
像谁人来过家中所有东西讲我知
Comme si quelqu'un était venu à la maison et avait tout raconté
用你以往的方式摆放居室的桌椅
En utilisant ton ancienne façon de placer les chaises et les tables dans la pièce
又或是一些天真想法
Ou encore quelques idées naïves
你曾回来过吧
Tu es revenu, n'est-ce pas ?
帮我扫除心中满是尘网旧事
Aide-moi à balayer les vieilles affaires qui recouvrent mon cœur comme une toile d'araignée
像谁人来过家中所有东西讲我知
Comme si quelqu'un était venu à la maison et avait tout raconté
用你以往的方式摆放居室的桌椅
En utilisant ton ancienne façon de placer les chaises et les tables dans la pièce
又或是一些天真想法
Ou encore quelques idées naïves
你曾回来过吧
Tu es revenu, n'est-ce pas ?
帮我扫除心中满是尘网旧事
Aide-moi à balayer les vieilles affaires qui recouvrent mon cœur comme une toile d'araignée
醉也是 醒也是 尘网事
Que j'aie bu ou que j'aie été sobre, c'est une toile d'araignée.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.