Текст и перевод песни 許志安 - 少女藏刀

少女藏刀

几个礼拜前你话冇所谓
然之后 我呢样 我个样 好有问题
陪你行 几个钟 你话小意思
依家一行落楼的士
食咁少人0野你话唔肚饿
依家就食得快过我
个阵迟几秒 你话唔紧要
依家冇早到你就尖叫
又话要月亮
又话根斜阳
又学会崇洋
才觉得你很可怕
想要郁金香
一买一箱箱
边个人遭殃
还觉得你很可爱吗

爱你的得着
每晚每朝敷药
只得我在呼喊着
你有你的侵略
爱你的得着
脑里擦出火药
屋顶也在蒸发着
冷气也给烧著着
你究竟想点样
一时咁样 一时咁样
有冇人有枪
受受受全部我经已受够

嬲 完全无来由（成庶奴录兽）
男人如何如何愁（难道叫你走）
饮0野系我错
听歌又系我错 揾个朋友 打个边炉好过
又话要月亮
又话根斜阳
又学会崇洋
才觉得你很可怕
钟意拉新表
钟意玩通宵
钟意小织腰
还觉得你很可爱吗
认命吧 我去避静吧
爱你的得着
每晚每朝敷药
只得我在呼喊着
你有你的侵略
爱你的得着
脑里擦出火药
屋顶也在蒸发着
冷气也给烧著着

Oh Oh

有? 唔妥你就即刻流眼泪 夜阑人静梗系收唔到把嘴
听个电话你就怀疑又系佢 咁落去 咁落去
我地点样行落去 其实我
有0左你又点会揾第个
识你个日我已经讲得好清楚
我只不过想你信我
爱你的得着
每晚每朝敷药
只得我在呼喊着你有你的侵略

爱你的得着
脑里擦出火药
屋顶也在蒸发着
冷气也给烧著着
爱你的得着
每晚每朝敷药
只得我在呼喊着
你有你的侵略
爱你的得着
脑里擦出火药
屋顶也在蒸发着
冷气也给烧著着

爱你的得着
每晚每朝敷药
只得我在呼喊着
你有你的侵略

Sharp Knife Hidden by a Girl

A few weeks ago you said it was okay
Then after that what do I do, everything about me had a problem
Accompanying you for several hours you said was no big deal
Now walking down the street in a taxi
Eating so little you said you weren't hungry
Now you eat faster than me
You used to say it was fine if I was a few seconds late
Now you scream if I'm not early
You said you wanted the moon
And the setting sun
And that you were influenced by foreign culture
I just think you're really terrifying
You wanted tulips
And bought a whole box full
Who will suffer
Do you still think that you're adorable?

The reward for loving you
Is applying medicine every night and morning
Only I'm crying out
You are being invasive
The reward for loving you
Is creating gunpowder in my brain
Even the roof is evaporating
Even the air conditioner is burning
What on earth do you want?
One moment you're like this, the next you're like that
Does anyone have a gun?
Enough, enough, I've had enough!

Your anger is completely unreasonable (You think I'm a slave to you)
Men are always worrying (Do you want me to just leave?)
If I drink it's my fault
If I listen to music that's also my fault, it'd be better to just find a friend and have hot pot
You said you wanted the moon
And the setting sun
And that you were influenced by foreign culture
I just think you're really terrifying
You love luxury watches
You love to party all night
You love small waists
Do you still think that you're adorable?
I give up, I'm going to go on a retreat.
The reward for loving you
Is applying medicine every night and morning
Only I'm crying out
You are being invasive
The reward for loving you
Is creating gunpowder in my brain
Even the roof is evaporating
Even the air conditioner is burning.

Oh Oh

Why? If something's wrong with you, you immediately start to cry, at night you just can't seem to shut your mouth
If I answer a phone call, you suspect it's her again and go on and on like this
How can I keep going like this? I really
Since I've had you, how could I find someone else
The day we met I already told you clearly
I just want you to trust me
The reward for loving you
Is applying medicine every night and morning
Only I'm crying out while you are being invasive

The reward for loving you
Is creating gunpowder in my brain
Even the roof is evaporating
Even the air conditioner is burning.
The reward for loving you
Is applying medicine every night and morning
Only I'm crying out
You are being invasive
The reward for loving you
Is creating gunpowder in my brain
Even the roof is evaporating
Even the air conditioner is burning.

The reward for loving you
Is applying medicine every night and morning
Only I'm crying out
You are being invasive