Текст и перевод песни 許志安 - 幪面
许志安
Andy
Hui
幪面
Mask
监制：舒文
Producer:
Shuman
怪病
怪毒
Strange
illness
Strange
poison
怪事
怪物
Strange
things
Strange
monsters
都市
怪异
Urban
Weirdness
四月如秋
April
is
like
autumn
这是
进步
This
is
Progress
这是
退化中
This
is
Degeneration
都市
可有那一个庇佑
City
Is
there
anyone
to
protect?
谁幪面再英勇去争斗
Who
wears
a
mask
with
heroic
valor?
而如今
经已退休
And
now
Retired
看大人
经已像盗似偷
See
adults
Acting
like
thieves
and
thugs
谁呼救
Who
will
make
the
call
就算满天污垢
Even
when
the
sky
is
filled
with
filth
没有那位打救
No
one
will
come
to
the
rescue
一个就够
Just
one
is
enough
给我一只手
Give
me
your
hand
拉我跟你走
Pull
me
out
with
you
谁呼救
Who
will
make
the
call
就算满街生锈
Even
when
the
streets
are
rusty
没法即刻打救
There's
no
immediate
rescue
叫异能照旧
Let
the
superpowers
remain
打救地球
然后
Save
the
Earth
And
then
快乐
美丽
Happiness
Beauty
伟大
退化中
Greatness
Degeneration
都市
可有那一个庇佑
City
Is
there
anyone
to
protect?
谁幪面再英勇去争斗
Who
wears
a
mask
with
heroic
valor?
而如今
经已退休
And
now
Retired
看大人
经已像盗似偷
See
adults
Acting
like
thieves
and
thugs
谁呼救
就算满天污垢
Who
will
make
the
call
Even
when
the
sky
is
filled
with
filth
没有那位打救
No
one
will
come
to
the
rescue
(困兽斗
那个去打救
(Beasts
fight
Who
will
come
to
the
rescue
创痛愧疚
The
pain
and
guilt
那个去打救)
Who
will
come
to
the
rescue)
一个就够
Just
one
is
enough
给我一只手
Give
me
your
hand
拉我跟你走
Pull
me
out
with
you
(在日后
在末日以后
(In
the
future
In
the
future
after
the
apocalypse
寂寞地活着在末日以后)
Living
alone
in
the
future
after
the
apocalypse)
谁呼救
就算满街生锈
Who
will
make
the
call
Even
when
the
streets
are
rusty
没法即刻打救
There's
no
immediate
rescue
(困兽斗
那个去打救
(Beasts
fight
Who
will
come
to
the
rescue
创痛愧疚
The
pain
and
guilt
那个去打救)
Who
will
come
to
the
rescue)
叫异能照旧
Let
the
superpowers
remain
打救地球
然后
Save
the
Earth
And
then
(在日后
在末日以后
(In
the
future
In
the
future
after
the
apocalypse
寂寞地活着在末日以后)
Living
alone
in
the
future
after
the
apocalypse)
万人在幪面孔
Everyone
is
behind
a
mask
万人但求异种
Everyone
wants
to
be
different
自由并且英勇
Free
and
brave
发梦吗
发梦吗
Am
I
dreaming?
Am
I
dreaming?
却发觉个个退化中
But
I
found
that
everyone
is
degenerating
谁呼救
就算满天污垢
Who
will
make
the
call
Even
when
the
sky
is
filled
with
filth
没有那位打救
No
one
will
come
to
the
rescue
(困兽斗
那个去打救
(Beasts
fight
Who
will
come
to
the
rescue
创痛愧疚
The
pain
and
guilt
那个去打救)
Who
will
come
to
the
rescue)
一个就够
Just
one
is
enough
给我一只手
Give
me
your
hand
拉我跟你走
Pull
me
out
with
you
(在日后
在末日以后
(In
the
future
In
the
future
after
the
apocalypse
寂寞地活着在末日以后)
Living
alone
in
the
future
after
the
apocalypse)
谁呼救
就算满街生锈
Who
will
make
the
call
Even
when
the
streets
are
rusty
没法即刻打救
There's
no
immediate
rescue
(困兽斗
那个去打救
(Beasts
fight
Who
will
come
to
the
rescue
创痛愧疚
The
pain
and
guilt
那个去打救)
Who
will
come
to
the
rescue)
叫异能照旧
Let
the
superpowers
remain
打救地球
然后
Save
the
Earth
And
then
(在日后
在末日以后
(In
the
future
In
the
future
after
the
apocalypse
寂寞地活着在末日以后)
Living
alone
in
the
future
after
the
apocalypse)
感谢
artit
提供歌词
Thanks
to
artit
for
providing
the
lyrics
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.