Текст и перевод песни 許志安 - 幪面

幪面

许志安

幪面
监制：舒文

怪病 怪毒
怪事 怪物
都市 怪异
四月如秋
这是 进步
这是 退化中
都市 可有那一个庇佑

谁幪面再英勇去争斗
而如今 经已退休
看大人 经已像盗似偷

谁呼救
就算满天污垢
没有那位打救
一个就够
给我一只手
拉我跟你走
谁呼救
就算满街生锈
没法即刻打救
叫异能照旧
打救地球 然后

快乐 美丽
伟大 退化中
都市 可有那一个庇佑

谁幪面再英勇去争斗
而如今 经已退休
看大人 经已像盗似偷

谁呼救 就算满天污垢
没有那位打救
(困兽斗 那个去打救
创痛愧疚
那个去打救)
一个就够
给我一只手
拉我跟你走
(在日后 在末日以后
寂寞地活着在末日以后)
谁呼救 就算满街生锈
没法即刻打救
(困兽斗 那个去打救
创痛愧疚
那个去打救)
叫异能照旧
打救地球 然后
(在日后 在末日以后
寂寞地活着在末日以后)

万人在幪面孔
万人但求异种
自由并且英勇
发梦吗 发梦吗
却发觉个个退化中

谁呼救 就算满天污垢
没有那位打救
(困兽斗 那个去打救
创痛愧疚
那个去打救)
一个就够
给我一只手
拉我跟你走
(在日后 在末日以后
寂寞地活着在末日以后)
谁呼救 就算满街生锈
没法即刻打救
(困兽斗 那个去打救
创痛愧疚
那个去打救)
叫异能照旧
打救地球 然后
(在日后 在末日以后
寂寞地活着在末日以后)

感谢 artit 提供歌词

Маска

Энди Хуэй

Маска
Продюсер: Шу Вэнь

Странная болезнь, странный яд
Странные дела, странные монстры
Странный город
Апрель, как осень
Это прогресс?
Это деградация?
Есть ли в этом городе хоть какое-то покровительство?

Кто в маске сражался так храбро?
А теперь уже на пенсии
Смотри, взрослые уже как воры, крадутся тайком

Кто зовет на помощь?
Даже если небо полно грязи
Нет того, кто спасет
Одного достаточно
Дай мне руку,
Забери меня с собой
Кто зовет на помощь?
Даже если улицы ржавеют
Нельзя спасти мгновенно
Пусть сверхспособности останутся прежними
Спасти Землю, а затем...

Счастье, красота
Величие деградирует
Есть ли в этом городе хоть какое-то покровительство?

Кто в маске сражался так храбро?
А теперь уже на пенсии
Смотри, взрослые уже как воры, крадутся тайком

Кто зовет на помощь? Даже если небо полно грязи
Нет того, кто спасет
(Загнанный зверь, кто спасет
Муки совести
Кто спасет?)
Одного достаточно
Дай мне руку,
Забери меня с собой
(В будущем, после конца света
Одиноко жить после конца света)
Кто зовет на помощь? Даже если улицы ржавеют
Нельзя спасти мгновенно
(Загнанный зверь, кто спасет
Муки совести
Кто спасет?)
Пусть сверхспособности останутся прежними
Спасти Землю, а затем...
(В будущем, после конца света
Одиноко жить после конца света)

Тысячи людей в масках
Тысячи людей ищут другой вид
Свободы и отваги
Это сон? Это сон?
Но обнаруживаем, что все деградируют

Кто зовет на помощь? Даже если небо полно грязи
Нет того, кто спасет
(Загнанный зверь, кто спасет
Муки совести
Кто спасет?)
Одного достаточно
Дай мне руку,
Забери меня с собой
(В будущем, после конца света
Одиноко жить после конца света)
Кто зовет на помощь? Даже если улицы ржавеют
Нельзя спасти мгновенно
(Загнанный зверь, кто спасет
Муки совести
Кто спасет?)
Пусть сверхспособности останутся прежними
Спасти Землю, а затем...
(В будущем, после конца света
Одиноко жить после конца света)

Спасибо artit за предоставленный текст песни