Текст и перевод песни 許志安 - 徒然

賣笑賣到面也倦了 但妳像個雪人
就妳就到頭髮白了 但妳未覺動人
我花半天細心製出妳所喜歡的甜品
得妳最多吃一羹

預算夏季便去渡假 但妳沒有下文
特意贈送神秘大禮 但妳吻都不吻
沒有辦法 做妳經已再不喜歡的男人
乞妳這麼的憎

＊愈要去討好妳 愈會令妳更討厭
愈要去花心血 或會拖多幾多年
當愛壞了 原來一切徒然
說得再好 送得多美 仍被妳不恥

我 就算沒有甚麼的缺點
就算用最華貴的誠意
當妳不再想說我願意
恐怕只會得到妳討厭＊

就快預購便去訂票 但妳另約別人
十次問妳 十次受妳極晦氣的口吻
沒有辦法 做妳經已再不喜歡的男人
乞妳這麼的憎

REPEAT＊＊

Я устал продавать смех и продавать лапшу, но ты похож на снеговика
Ты единственный, кто бледнеет, но ты не чувствуешь себя тронутым.
Мне потребовалось много времени, чтобы тщательно приготовить твой любимый десерт
Ты должен съесть как можно больше супа

Летом я ездил в отпуск с ограниченным бюджетом, но у вас не было следующего
Специально дарят таинственный подарок, но ты даже не целуешься
Нет никакого способа быть мужчиной, который тебе больше не нравится
Я умоляю вас испытывать такое отвращение

＊ Чем больше я хочу доставить тебе удовольствие, тем больше ты будешь раздражать меня
Чем больше усилий вам придется потратить, тем больше лет на это уйдет.
Когда любовь разбита, все напрасно
Неважно, насколько это хорошо, насколько это красиво, вы все равно не стыдитесь этого.

Даже если у меня нет никаких недостатков
Даже с самой роскошной искренностью
Когда ты больше не хочешь говорить, что я это делаю
Я боюсь, что это только вызовет у тебя ненависть＊

Просто сделайте предварительный заказ и перейдите, чтобы забронировать билет, но вы можете записаться на прием к кому-то другому
Я спрашивал тебя десять раз, десять раз мне очень не везло с тобой.
Нет никакого способа быть мужчиной, который тебе больше не нравится
Я умоляю вас испытывать такое отвращение

повторять＊＊