心情開放日 - 許志安 перевод на немецкий

心情開放日

心情開放日

98年 精神健康月 主題曲

忽略關注 體貼不懂入微
將你的心 冷漠的幽禁起
表達不當 反似想躲避你

*期待開放 心裡園地
彼此溝通 重拾趣味
期待用愛 打掃園地
開放天空 心思遠飛
想像給你 一切的真善美*

心內相信 總有一個日期
可以將你 更熱熾的抱起
將用一吻 驅散一切悶氣

多熟悉你 將更想親近你

Tag der offenen Tür für die Seele

Tag der offenen Tür für die Seele

Titelsong des Monats der psychischen Gesundheit '98

Aufmerksamkeit vernachlässigt, Einfühlungsvermögen unverstanden
Dein Herz in kalter Isolation verschlossen.
Unpassender Ausdruck, als wollte ich Dir ausweichen.

*Ich sehne mich danach, den Garten meines Herzens zu öffnen,
Durch Kommunikation wieder Freude zu finden.
Ich sehne mich danach, den Garten mit Liebe zu pflegen,
Den Himmel zu öffnen, die Gedanken weit fliegen zu lassen.
Stell Dir vor, ich schenke Dir alles Wahre, Gute und Schöne.*

Tief im Herzen glaube ich, es gibt einen Tag,
An dem ich Dich noch inniger umarmen kann.
Mit einem Kuss werde ich alle Trübsal vertreiben.

Je besser ich Dich kenne, desto mehr sehne ich mich nach Deiner Nähe.