Текст и перевод песни 許志安 - 心血acoustic Version

心血acoustic Version

發覺你變得敷衍我 你的手逃避觸摸到我
若晚上和我坐 亦無言無話像厭我
你可知心多麼不好過麼

但你共我 同渡過生命悲傷歡暢
每次風霜把我們越擦亮
我問你難道你捨得這些心血
棄掉我倆 求你別這樣

誰如我愛你那麼多 別當我猶如路過
為何仍然贈我這苦楚
誰如我愛你那麼多 原來從未認識我
還是未真過

何故你似再也不喜歡我
縱相擁如陌生者一個 是我們完了吧
或旁人隨便代替我 我怕知
知得多增添痛楚

但你共我 同渡過生命悲傷歡暢
每次風霜把我們越擦亮
我問你難道你捨得這些心血
棄掉我倆 求你別這樣

誰如我愛你那麼多 別當我猶如路過
為何仍然贈我這苦楚
誰如我愛你那麼多 原來從未認識我
還是未真過

誰如我愛你那麼多 別當我猶如路過
為何仍然贈我這苦楚
誰如我愛你那麼多 原來從未認識我
難道認真錯

Излияние души (акустическая версия)

Замечаю, ты стала холодна ко мне, твоя рука избегает моих прикосновений.
Если вечером мы сидим вместе, ты молчишь, словно тяготишься мной.
Знаешь ли ты, как мне тяжело?

Но мы вместе прошли через горести и радости жизни,
Каждая буря делала нас только крепче.
Неужели ты готова отказаться от всего этого, от наших усилий,
Бросить нас? Прошу, не делай этого.

Кто любит тебя так, как я? Не относись ко мне, как к прохожему.
Зачем ты причиняешь мне эту боль?
Кто любит тебя так, как я? Ты словно никогда не знала меня.
Или все это было не по-настоящему?

Почему ты будто больше не любишь меня?
Даже в объятиях мы как чужие. Неужели это конец?
Или кто-то другой легко заменит меня? Боюсь узнать,
Ведь чем больше знаю, тем больнее.

Но мы вместе прошли через горести и радости жизни,
Каждая буря делала нас только крепче.
Неужели ты готова отказаться от всего этого, от наших усилий,
Бросить нас? Прошу, не делай этого.

Кто любит тебя так, как я? Не относись ко мне, как к прохожему.
Зачем ты причиняешь мне эту боль?
Кто любит тебя так, как я? Ты словно никогда не знала меня.
Или все это было не по-настоящему?

Кто любит тебя так, как я? Не относись ко мне, как к прохожему.
Зачем ты причиняешь мне эту боль?
Кто любит тебя так, как я? Ты словно никогда не знала меня.
Неужели моя искренность — ошибка?