Текст и перевод песни 許志安 - 心血 (Live)

心血 (Live)

發覺你變得敷衍我 你的手逃避觸摸到我
若晚上和我坐 亦無言無話像厭我
你可知心多麼不好過麼

但你共我 同渡過生命悲傷歡暢
每次風霜把我們越擦亮
我問你難道你捨得這些心血
棄掉我倆 求你別這樣

誰如我愛你那麼多 別當我猶如路過
為何仍然贈我這苦楚
誰如我愛你那麼多 原來從未認識我
還是未真過

何故你似再也不喜歡我
縱相擁如陌生者一個 是我們完了吧
或旁人隨便代替我 我怕知
知得多增添痛楚

但你共我 同渡過生命悲傷歡暢
每次風霜把我們越擦亮
我問你難道你捨得這些心血
棄掉我倆 求你別這樣

誰如我愛你那麼多 別當我猶如路過
為何仍然贈我這苦楚
誰如我愛你那麼多 原來從未認識我
還是未真過

誰如我愛你那麼多 別當我猶如路過
為何仍然贈我這苦楚
誰如我愛你那麼多 原來從未認識我
難道認真錯

Излияния души (Live)

Замечаю, как ты холодна со мной, твоя рука ускользает от моей.
Вечерами сидишь молча, будто тяготишься мной.
Знаешь ли ты, как мне тяжело?

Ведь мы вместе прошли и горе, и радость,
С каждым испытанием становясь лишь ближе.
Неужели ты готова всё это бросить?
Оставить меня? Прошу, не делай этого.

Кто еще будет любить тебя так, как я? Не считай меня просто прохожим.
Зачем же ты причиняешь мне эту боль?
Кто еще будет любить тебя так, как я? Ты будто и не знала меня вовсе.
Неужели всё было не по-настоящему?

Почему ты смотришь на меня, как на чужого?
Даже в объятиях мы словно чужие. Неужели всё кончено?
Или кто-то другой с легкостью заменит меня? Боюсь знать,
Ведь чем больше знаю, тем больнее.

Ведь мы вместе прошли и горе, и радость,
С каждым испытанием становясь лишь ближе.
Неужели ты готова всё это бросить?
Оставить меня? Прошу, не делай этого.

Кто еще будет любить тебя так, как я? Не считай меня просто прохожим.
Зачем же ты причиняешь мне эту боль?
Кто еще будет любить тебя так, как я? Ты будто и не знала меня вовсе.
Неужели всё было не по-настоящему?

Кто еще будет любить тебя так, как я? Не считай меня просто прохожим.
Зачем же ты причиняешь мне эту боль?
Кто еще будет любить тебя так, как я? Ты будто и не знала меня вовсе.
Неужели любить — это ошибка?