Текст и перевод песни 許志安 - 心靈相通

心靈相通

為學習迎合你 曾唸上了數十萬次
背完你愛那份詞 唸得出歌中的拍子
為著在旁是你 沉住氣去努力嘗試
若然要說任何事 也以你語氣告知

#當心靈相通 誰都被誰感動 我就如你 為何你不癢也沒痛
不可能不蠢 無條件贈送
無奈你 還未看懂什麼叫痛
容納我 留在你眼中是否最痛

為預備陪伴你 隨著你去看任何戲
熟習你最愛藝人 認得他家中的唱機
為預備離別你 才學你說愛像遊戲
亦忘記 這段情份似過了半個世紀

Духовная связь

Чтобы подстроиться под тебя, я повторял это сотни тысяч раз,
Выучил наизусть твои любимые стихи, запомнил ритм песни.
Чтобы быть рядом с тобой, я терпеливо и упорно старался,
И если нужно было что-то сказать, говорил твоими словами.

#Когда души связаны, оба должны чувствовать. Я чувствую как ты, почему же тебе всё равно?
Невозможно быть настолько глупой, отдаваться без условий.
Увы, ты до сих пор не понимаешь, что такое боль.
Позволить мне остаться в твоих глазах — разве это не самая сильная боль?

Чтобы быть готовым проводить с тобой время, я смотрел с тобой любые фильмы,
Узнал твоего любимого артиста, запомнил его домашнюю аппаратуру.
Чтобы подготовиться к расставанию с тобой, я научился говорить, что любовь — это игра.
И забыл, что наши отношения длились, кажется, полвека.