怪你怪到心痛 - 許志安 перевод на немецкий

怪你怪到心痛

怪你怪到心痛

無辦法置信 仍未要置信
任你怎麼的認真 還肯痛著落淚
淚滴流滿我身 傷心 傷我心

#難道你沒責任？ 你再給我擁吻
(難道你沒責任？說過跟我一生)
轉身你走去望我的天不暗
紅黃藍白我的天轉眼 突然全灰暗

讓我 怪你怪到心痛 讓我 怪你怪到
離別亦要等 遠得很 都很近
情還未 到終站 誰讓你獨退身？
怪你都怪到心痛 沒法放棄愛你 寧願心強忍激憤
留住你那個吻 每夜還在吻#

還是要怪我 從沒有試過
為你多一些用心 如果每事亦細問
未盡由你作主 即使心都不太忍

Ich gebe dir die Schuld, bis es schmerzt

Ich gebe dir die Schuld, bis es schmerzt

Ich kann es nicht glauben, will es immer noch nicht glauben
Wie ernst es dir auch sein mag, du bist immer noch bereit, unter Schmerzen zu weinen
Tränen fließen über meinen Körper, Kummer, es verletzt mein Herz

#Trägst du etwa keine Verantwortung? Du gibst mir noch einen Kuss
(Trägst du etwa keine Verantwortung? Du sagtest, ein Leben lang mit mir)
Du drehst dich um und gehst, mein Himmel verdunkelt sich nicht
Rot, Gelb, Blau, Weiß, mein Himmel wird plötzlich ganz grau

Lass mich dir die Schuld geben, bis es schmerzt, lass mich dir die Schuld geben, bis
Auch auf den Abschied muss man warten, so weit weg, doch so nah
Die Liebe ist noch nicht am Ende, wer hat dir erlaubt, dich allein zurückzuziehen?
Ich gebe dir die Schuld, bis es schmerzt, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, ich ertrage lieber den Schmerz und die Wut
Ich behalte deinen Kuss, küsse ihn jede Nacht#

Ich muss mir immer noch die Schuld geben, ich habe es nie versucht
mich mehr um dich zu bemühen, wenn ich jede Kleinigkeit hinterfragt hätte
Dir nicht alles überlassen hätte, auch wenn mein Herz es kaum ertragen konnte