許志安 - 情人甲 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 許志安 - 情人甲




偉大情史 萬縷萬絲
История великой любви
犧牲幾個人 做引子
Пожертвуйте несколькими людьми в качестве примера
但誰又會知 擔演主角之時
Но кто мог знать, когда он был главным героем?
是當中哪一次
Который сейчас час
每個幸運兒
Каждый счастливчик
幸運至此
Повезло до сих пор
從前也有路過 客串天使
Раньше мимо проходили ангелы
人人難免 都飾演過 情人甲吧
Это неизбежно, что все играли в броню любовника, верно?
將愛從前度家
Пошлите любовь своему бывшему дому
護送達下個他
Проводите его к следующему
從獨個憔悴 到結伴回家
От изможденного одиночества до совместного возвращения домой
你要錯戀幾多個他 付幾倍代價
Сколько раз ты хочешь влюбиться в него и сколько раз он заплатит за это?
做牛做馬 先至練成 這揮灑
Будь коровой и лошадью, прежде чем сможешь практиковать это покачивание
間歇性孤寡 哪用怕
Какой смысл в прерывистом одиночестве?
甲是儍子 乙乃白痴
А - идиот, Б - идиот
彪炳的愛情 或靠此
Сияющая любовь или полагаться на это
漫長大戰中 得失不看一時
Выгоды и потери в долгой войне какое-то время не видны
是一生決的志
Это мечта всей жизни
看見幸運兒
Увидеть счастливчика
幸運至此
Повезло до сих пор
為何要再問到 那過去與出處
Почему вы хотите снова спросить о прошлом и источнике?
人人難免 都飾演過 情人甲吧
Это неизбежно, что все играли в броню любовника, верно?
將愛從前度家
Пошлите любовь своему бывшему дому
護送達下個他
Проводите его к следующему
從獨個憔悴 到結伴回家
От изможденного одиночества до совместного возвращения домой
你要錯戀幾多個他 付幾倍代價
Сколько раз ты хочешь влюбиться в него и сколько раз он заплатит за это?
做牛做馬 先至練成 這揮灑
Будь коровой и лошадью, прежде чем сможешь практиковать это покачивание
間歇性孤寡 哪用怕
Какой смысл в прерывистом одиночестве?
何妨信多走幾碼 就拾到天際月牙
Почему вы не верите, что можете поднять небесный полумесяц, пройдя еще несколько ярдов?
原來你我那些冤枉路 為最後遇見他
Получается, что мы с тобой в конце концов неправильно выбрали путь, чтобы встретиться с ним
人人難免 都飾演過 情人甲吧
Это неизбежно, что все играли в броню любовника, верно?
將愛從前度家
Пошлите любовь своему бывшему дому
護送達下個他
Проводите его к следующему
從獨個憔悴 到結伴回家
От изможденного одиночества до совместного возвращения домой
你要錯戀幾多個他 付幾倍代價
Сколько раз ты хочешь влюбиться в него и сколько раз он заплатит за это?
自行練到 戀愛達人 那揮灑
Практикуйтесь сами, чтобы повлиять на мастера любви
偶爾跌一把 哪用怕
Что толку время от времени бояться упасть?






Авторы: Lok Shing Ronald Ng, Wong Wyman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.