想怎麼樣 - 許志安 перевод на немецкий

想怎麼樣

床 如沒你不過也是床 都要躺
忘 情未了早晚會淡忘 不說謊
深宵未睡 天花太好看
猜想明晨 天色會清朗
平靜笑意我正醞釀 不把窺窗的你凝望

長 如望我稱讚你情長 錯找對象
忙 寧願每天也各自忙 天各一方
深宵未睡 甚麼使你不安 於窗外望
是擔心我沮喪 難道這晚也算探望
跟他相戀真相 知不知早曝了光

回來又想怎樣 回來又想怎樣
看著我 和當初可有兩樣
回來又怎麼樣 回來又怎麼樣
看著你 和他多麼愛對方
回來又想怎樣 回來又想怎樣
看著我 留起一些錯寄望
回來又怎麼樣 回來又怎麼樣
看著你 提起他一顆心發出光
孤獨我擅長

長 如望我稱讚你情長 錯找對象
忙 寧願每天也各自忙 天各一方
深宵未睡 甚麼使你不安 於窗外望
是擔心我沮喪 難道這晚也算探望
跟他相戀真相 知不知早曝了光

回來又想怎樣 回來又想怎樣
看著我 和當初可有兩樣
回來又怎麼樣 回來又怎麼樣
看著你 和他多麼愛對方
回來又想怎樣 回來又想怎樣
看著我 留起一些錯寄望
回來又怎麼樣 回來又怎麼樣
看著你 提起他一顆心發出光
孤獨我擅長 不用對你講
相伴有著床 天逐漸明亮

Was soll das

Ein Bett ohne dich ist nur ein Bett, man muss darauf liegen
Die unerfüllte Liebe wird früher oder später verblassen, das ist keine Lüge
Ich schlafe spät, die Decke sieht zu gut aus
Ich vermute, der Morgenhimmel wird klar sein
Ich braue ein ruhiges Lächeln zusammen, ohne dich anzusehen, die du ins Fenster schaust

Lange, wenn du erwartest, dass ich deine lange Liebe preise, hast du die falsche Person
Beschäftigt, ich ziehe es vor, dass wir jeden Tag getrennt beschäftigt sind, jeder an seinem Ort
Spät in der Nacht, was macht dich unruhig, dass du aus dem Fenster schaust
Ist es Sorge um meine Niedergeschlagenheit, zählst du das heute Abend als Besuch?
Die Wahrheit über deine Beziehung mit ihm, weißt du, dass sie längst ans Licht gekommen ist

Was soll das, wenn du zurückkommst? Was soll das, wenn du zurückkommst?
Sieh mich an, bin ich anders als früher?
Was bringt es, wenn du zurückkommst? Was bringt es, wenn du zurückkommst?
Sieh dich an, wie sehr du ihn liebst
Was soll das, wenn du zurückkommst? Was soll das, wenn du zurückkommst?
Sieh mich an, und lass einige falsche Hoffnungen zurück
Was bringt es, wenn du zurückkommst? Was bringt es, wenn du zurückkommst?
Sieh dich an, dein Herz strahlt, wenn du von ihm sprichst
Ich bin gut im Alleinsein

Lange, wenn du erwartest, dass ich deine lange Liebe preise, hast du die falsche Person
Beschäftigt, ich ziehe es vor, dass wir jeden Tag getrennt beschäftigt sind, jeder an seinem Ort
Spät in der Nacht, was macht dich unruhig, dass du aus dem Fenster schaust
Ist es Sorge um meine Niedergeschlagenheit, zählst du das heute Abend als Besuch?
Die Wahrheit über deine Beziehung mit ihm, weißt du, dass sie längst ans Licht gekommen ist

Was soll das, wenn du zurückkommst? Was soll das, wenn du zurückkommst?
Sieh mich an, bin ich anders als früher?
Was bringt es, wenn du zurückkommst? Was bringt es, wenn du zurückkommst?
Sieh dich an, wie sehr du ihn liebst
Was soll das, wenn du zurückkommst? Was soll das, wenn du zurückkommst?
Sieh mich an, und lass einige falsche Hoffnungen zurück
Was bringt es, wenn du zurückkommst? Was bringt es, wenn du zurückkommst?
Sieh dich an, dein Herz strahlt, wenn du von ihm sprichst
Ich bin gut im Alleinsein, das muss ich dir nicht sagen
Ich habe mein Bett, der Himmel wird langsam hell