Текст и перевод песни Andy Hui - 想怎麼樣

想怎麼樣

床 如沒你不過也是床 都要躺
忘 情未了早晚會淡忘 不說謊
深宵未睡 天花太好看
猜想明晨 天色會清朗
平靜笑意我正醞釀 不把窺窗的你凝望

長 如望我稱讚你情長 錯找對象
忙 寧願每天也各自忙 天各一方
深宵未睡 甚麼使你不安 於窗外望
是擔心我沮喪 難道這晚也算探望
跟他相戀真相 知不知早曝了光

回來又想怎樣 回來又想怎樣
看著我 和當初可有兩樣
回來又怎麼樣 回來又怎麼樣
看著你 和他多麼愛對方
回來又想怎樣 回來又想怎樣
看著我 留起一些錯寄望
回來又怎麼樣 回來又怎麼樣
看著你 提起他一顆心發出光
孤獨我擅長

長 如望我稱讚你情長 錯找對象
忙 寧願每天也各自忙 天各一方
深宵未睡 甚麼使你不安 於窗外望
是擔心我沮喪 難道這晚也算探望
跟他相戀真相 知不知早曝了光

回來又想怎樣 回來又想怎樣
看著我 和當初可有兩樣
回來又怎麼樣 回來又怎麼樣
看著你 和他多麼愛對方
回來又想怎樣 回來又想怎樣
看著我 留起一些錯寄望
回來又怎麼樣 回來又怎麼樣
看著你 提起他一顆心發出光
孤獨我擅長 不用對你講
相伴有著床 天逐漸明亮

How Do You Want To Come Back?

The bed with you is still a bed without you. I need to lie down
The love that's over will gradually fade away, I won't lie
I can't sleep in the dead of night. The ceiling looks so beautiful
I guess the sky will be clear tomorrow morning
I'm trying to put on a peaceful smile, ignoring you who's peeking in through the window

It's a mistake to expect me to praise you for your long affection
I'd rather we be busy every day, far apart
Why can't you sleep in the dead of night? What makes you restless outside my window?
Are you worried that I'm depressed? Is this your way of checking on me tonight?
The truth about you dating him, do you know how quickly it was revealed?

How do you want to come back? How do you want to come back?
Look at me. Am I any different from before?
How do you want to come back? How do you want to come back?
Look at you. How much you love each other
How do you want to come back? How do you want to come back?
Look at me. I'm still nursing some false hopes
How do you want to come back? How do you want to come back?
Look at you. Your heart lights up when you talk about him
I'm good at being lonely

It's a mistake to expect me to praise you for your long affection
I'd rather we be busy every day, far apart
Why can't you sleep in the dead of night? What makes you restless outside my window?
Are you worried that I'm depressed? Is this your way of checking on me tonight?
The truth about you dating him, do you know how quickly it was revealed?

How do you want to come back? How do you want to come back?
Look at me. Am I any different from before?
How do you want to come back? How do you want to come back?
Look at you. How much you love each other
How do you want to come back? How do you want to come back?
Look at me. I'm still nursing some false hopes
How do you want to come back? How do you want to come back?
Look at you. Your heart lights up when you talk about him
I'm good at being lonely. I don't need to tell you
Accompanied by a bed, the sky gradually brightens