Текст и перевод песни Andy Hui - 想怎麼樣

想怎麼樣

床 如沒你不過也是床 都要躺
忘 情未了早晚會淡忘 不說謊
深宵未睡 天花太好看
猜想明晨 天色會清朗
平靜笑意我正醞釀 不把窺窗的你凝望

長 如望我稱讚你情長 錯找對象
忙 寧願每天也各自忙 天各一方
深宵未睡 甚麼使你不安 於窗外望
是擔心我沮喪 難道這晚也算探望
跟他相戀真相 知不知早曝了光

回來又想怎樣 回來又想怎樣
看著我 和當初可有兩樣
回來又怎麼樣 回來又怎麼樣
看著你 和他多麼愛對方
回來又想怎樣 回來又想怎樣
看著我 留起一些錯寄望
回來又怎麼樣 回來又怎麼樣
看著你 提起他一顆心發出光
孤獨我擅長

長 如望我稱讚你情長 錯找對象
忙 寧願每天也各自忙 天各一方
深宵未睡 甚麼使你不安 於窗外望
是擔心我沮喪 難道這晚也算探望
跟他相戀真相 知不知早曝了光

回來又想怎樣 回來又想怎樣
看著我 和當初可有兩樣
回來又怎麼樣 回來又怎麼樣
看著你 和他多麼愛對方
回來又想怎樣 回來又想怎樣
看著我 留起一些錯寄望
回來又怎麼樣 回來又怎麼樣
看著你 提起他一顆心發出光
孤獨我擅長 不用對你講
相伴有著床 天逐漸明亮

Чего ты хочешь?

Кровать без тебя — это просто кровать, на которой нужно лежать.
Незаконченные чувства рано или поздно угаснут, не буду врать.
Поздняя ночь, не могу уснуть, потолок такой красивый.
Думаю, завтра утром небо будет ясным.
Я настраиваюсь на спокойную улыбку, не глядя на тебя, заглядывающую в окно.

Долго ты ждала, что я похвалю тебя за твою преданность, но ты ошиблась в выборе.
Лучше уж нам быть занятыми своими делами каждый день, быть порознь.
Поздняя ночь, что тебя тревожит, что ты смотришь в окно?
Ты беспокоишься, что я подавлен? Неужели ты считаешь это визитом?
Разве ты не знаешь, что правда о твоем романе с ним уже давно раскрыта?

Чего ты хочешь, возвращаясь? Чего ты хочешь?
Посмотри на меня, есть ли что-то общее с тем, что было раньше?
Что изменится, если ты вернешься? Что изменится?
Посмотри на себя, как сильно ты любишь его.
Чего ты хочешь, возвращаясь? Чего ты хочешь?
Посмотри на меня, ты цепляешься за ложные надежды.
Что изменится, если ты вернешься? Что изменится?
Посмотри на себя, стоит тебе упомянуть его, и твои глаза загораются.
Одиночество — это то, в чем я преуспел.

Долго ты ждала, что я похвалю тебя за твою преданность, но ты ошиблась в выборе.
Лучше уж нам быть занятыми своими делами каждый день, быть порознь.
Поздняя ночь, что тебя тревожит, что ты смотришь в окно?
Ты беспокоишься, что я подавлен? Неужели ты считаешь это визитом?
Разве ты не знаешь, что правда о твоем романе с ним уже давно раскрыта?

Чего ты хочешь, возвращаясь? Чего ты хочешь?
Посмотри на меня, есть ли что-то общее с тем, что было раньше?
Что изменится, если ты вернешься? Что изменится?
Посмотри на себя, как сильно ты любишь его.
Чего ты хочешь, возвращаясь? Чего ты хочешь?
Посмотри на меня, ты цепляешься за ложные надежды.
Что изменится, если ты вернешься? Что изменится?
Посмотри на себя, стоит тебе упомянуть его, и твои глаза загораются.
Одиночество — это то, в чем я преуспел, не нужно тебе об этом говорить.
У нас была кровать для двоих, но небо постепенно светлеет.