Текст и перевод песни Andy Hui - 想說 - 國

想說 - 國

好想能守候在你的身旁
你温柔的眼光阻挡着忧伤
好想能停泊在你的海港
让船儿一直停放 永不再出航
我在每一个漆黑夜晚独自忧伤
害怕这思念却无法伪装
我在每一个破晓黎明等待着天亮
等待你给我不灭的火光
心里有话想说 心里的痛你懂
有太多太多的情感 覆水难收
心里有话想说 心里的痛你懂
我不愿埋怨的泪水已经没有尽头
我在每一个漆黑夜晚独自忧伤
害怕这思念却无法伪装
我在每一个破晓黎明等待着天亮
等待你给我不灭的火光
心里有话想说 心里的痛你懂
有太多太多的情感 覆水难收
心里有话想说 心里的痛你懂
我不愿埋怨的泪水已经没有尽头
心里有话想说 心里的痛你懂
有太多太多的情感 覆水难收
心里有话想说 心里的痛你懂
我不愿埋怨的泪水已经没有尽头
好想能守候在你的身旁
你温柔的眼光阻挡着忧伤
好想能停泊在你的海港
让船儿一直停放 永不再出航

J'ai envie de te dire - Chanson

J'aimerais tellement pouvoir rester à tes côtés
Ton regard tendre me protège du chagrin
J'aimerais tellement pouvoir m'ancrer dans ton port
Laisser mon navire à quai pour toujours
Je suis seul, dans la nuit noire, rongé par le chagrin
Je crains de ne pouvoir dissimuler ce désir
J'attends l'aube chaque matin, chaque jour qui se lève
Attendant que tu m'apportes une flamme éternelle
J'ai des mots à te dire, tu comprends ma douleur
Tant de sentiments, autant d'eau versée
J'ai des mots à te dire, tu comprends ma douleur
Je ne veux plus que mes larmes de reproches n'aient pas de fin
Je suis seul, dans la nuit noire, rongé par le chagrin
Je crains de ne pouvoir dissimuler ce désir
J'attends l'aube chaque matin, chaque jour qui se lève
Attendant que tu m'apportes une flamme éternelle
J'ai des mots à te dire, tu comprends ma douleur
Tant de sentiments, autant d'eau versée
J'ai des mots à te dire, tu comprends ma douleur
Je ne veux plus que mes larmes de reproches n'aient pas de fin
J'ai des mots à te dire, tu comprends ma douleur
Tant de sentiments, autant d'eau versée
J'ai des mots à te dire, tu comprends ma douleur
Je ne veux plus que mes larmes de reproches n'aient pas de fin
J'aimerais tellement pouvoir rester à tes côtés
Ton regard tendre me protège du chagrin
J'aimerais tellement pouvoir m'ancrer dans ton port
Laisser mon navire à quai pour toujours