愛上我的朋友 - 許志安 перевод на немецкий

愛上我的朋友

许志安 >

我曾经爱过多少可爱的人
现在是谁给我关的灯
过去那麽多的温存
现在是谁在听我的疑问
谁会让我哭到满身伤痕
谁会变成孤独的责任
谁才让我快乐得单纯
随时来拯救我的灵魂
爱上我所有的朋友
至少不用苦苦守候
他们总在左右无所谓追不追求
在我最绝望的时候
爱上我所有的朋友
至少不用互相忍受
随兴离开问候无所谓分不分手
没有负担的温柔
（ MUSIC)

我曾经爱过多少可爱的人
现在是谁给我关的灯
过去那麽多的温存
现在是谁在听我的疑问
谁会让我哭到满身伤痕
谁会变成孤独的责任
谁才让我快乐得单纯
随时来拯救我的灵魂
爱上我所有的朋友
至少不用苦苦守候
他们总在左右无所谓追不追求
在我最绝望的时候
爱上我所有的朋友
至少不用互相忍受
随兴离开问候无所谓分不分手
没有负担的温柔
（ MUSIC)
爱上我所有的朋友
至少不用苦苦守候
他们总在左右无所谓追不追求
在我最绝望的时候
爱上我所有的朋友
至少不用互相忍受
随兴离开问候无所谓分不分手
没有负担的温柔
牵牵手

In meine Freunde verliebt

許志安 >

Wie viele liebenswerte Menschen habe ich einst geliebt?
Wer macht mir jetzt das Licht aus?
So viel Zärtlichkeit in der Vergangenheit,
Wer hört jetzt meinen Fragen zu?
Wer wird mich zum Weinen bringen, bis ich voller Narben bin?
Wer wird zur Bürde der Einsamkeit?
Wer nur macht mich auf einfache Weise glücklich?
Jederzeit bereit, meine Seele zu retten.
Mich in all meine Freunde verlieben,
Zumindest muss ich nicht sehnsüchtig warten.
Sie sind immer da, egal ob man sie umwirbt oder nicht,
In meinen verzweifeltsten Momenten.
Mich in all meine Freunde verlieben,
Zumindest müssen wir uns nicht gegenseitig ertragen.
Zwanglos gehen, grüßen, egal ob Trennung oder nicht,
Eine Zärtlichkeit ohne Last.
(MUSIK)

Wie viele liebenswerte Menschen habe ich einst geliebt?
Wer macht mir jetzt das Licht aus?
So viel Zärtlichkeit in der Vergangenheit,
Wer hört jetzt meinen Fragen zu?
Wer wird mich zum Weinen bringen, bis ich voller Narben bin?
Wer wird zur Bürde der Einsamkeit?
Wer nur macht mich auf einfache Weise glücklich?
Jederzeit bereit, meine Seele zu retten.
Mich in all meine Freunde verlieben,
Zumindest muss ich nicht sehnsüchtig warten.
Sie sind immer da, egal ob man sie umwirbt oder nicht,
In meinen verzweifeltsten Momenten.
Mich in all meine Freunde verlieben,
Zumindest müssen wir uns nicht gegenseitig ertragen.
Zwanglos gehen, grüßen, egal ob Trennung oder nicht,
Eine Zärtlichkeit ohne Last.
(MUSIK)
Mich in all meine Freunde verlieben,
Zumindest muss ich nicht sehnsüchtig warten.
Sie sind immer da, egal ob man sie umwirbt oder nicht,
In meinen verzweifeltsten Momenten.
Mich in all meine Freunde verlieben,
Zumindest müssen wir uns nicht gegenseitig ertragen.
Zwanglos gehen, grüßen, egal ob Trennung oder nicht,
Eine Zärtlichkeit ohne Last.
Händchen halten.