愛在一程車的時間 - 許志安 перевод на немецкий

愛在一程車的時間

曲: Ted Lo 词: 李敏

车驶过美丽城市
与清秀迷人的脸妳
细数那童年琐碎事
风吹世上没停止
置身这浪漫景致
会不禁无言相对视
内心知否这片情痴
飘浮在半空中的小雨丝
从来没让你知
车厢中这傻子
一心一意呆望你妳
呆望向你
便看到一生意义
梦你 常梦到你妳
像醉倒的心意
红酒在使我变做孩子
笑声里无穷真挚
句子里模糊的暗示

车驶过美丽城市
与清秀迷人的脸妳
细数那童年琐碎事
风吹世上没停止
置身这浪漫景致
会不禁无言相对视
内心知否这片情痴
飘浮在半空中的小雨丝
从来没让你知
车厢中这傻子
一心一意呆望你妳
呆望向你
便看到一生意义
梦你 常梦到你妳
像醉倒的心意

Liebe während einer Autofahrt

Musik: Ted Lo Text: Li Man

Das Auto fährt durch die schöne Stadt
und dein zartes, bezauberndes Gesicht
Du zählst die kleinen Dinge deiner Kindheit auf
Der Wind weht unaufhörlich auf der Welt
In dieser romantischen Szenerie
können wir nicht anders, als uns schweigend anzusehen
Weißt du im Herzen um diese törichte Liebe?
Der feine Nieselregen, der in der Luft schwebt
Ich habe es dich nie wissen lassen
Dieser Narr hier im Wagen
starrt dich von ganzem Herzen an
starrt dich an
und sieht darin den Sinn des Lebens
Träume von dir, träume oft von dir
wie ein berauschtes Herz
Der Rotwein lässt mich wieder zum Kind werden
Im Lachen unendliche Aufrichtigkeit
In den Sätzen die vagen Andeutungen

Das Auto fährt durch die schöne Stadt
und dein zartes, bezauberndes Gesicht
Du zählst die kleinen Dinge deiner Kindheit auf
Der Wind weht unaufhörlich auf der Welt
In dieser romantischen Szenerie
können wir nicht anders, als uns schweigend anzusehen
Weißt du im Herzen um diese törichte Liebe?
Der feine Nieselregen, der in der Luft schwebt
Ich habe es dich nie wissen lassen
Dieser Narr hier im Wagen
starrt dich von ganzem Herzen an
starrt dich an
und sieht darin den Sinn des Lebens
Träume von dir, träume oft von dir
wie ein berauschtes Herz