Текст и перевод песни 許志安 - 愛在一程車的時間

愛在一程車的時間

曲: Ted Lo 词: 李敏

车驶过美丽城市
与清秀迷人的脸妳
细数那童年琐碎事
风吹世上没停止
置身这浪漫景致
会不禁无言相对视
内心知否这片情痴
飘浮在半空中的小雨丝
从来没让你知
车厢中这傻子
一心一意呆望你妳
呆望向你
便看到一生意义
梦你 常梦到你妳
像醉倒的心意
红酒在使我变做孩子
笑声里无穷真挚
句子里模糊的暗示

车驶过美丽城市
与清秀迷人的脸妳
细数那童年琐碎事
风吹世上没停止
置身这浪漫景致
会不禁无言相对视
内心知否这片情痴
飘浮在半空中的小雨丝
从来没让你知
车厢中这傻子
一心一意呆望你妳
呆望向你
便看到一生意义
梦你 常梦到你妳
像醉倒的心意

Любовь длиною в поездку

Музыка: Ted Lo Слова: Ли Мин

Машина едет по прекрасному городу,
Рядом с тобой, с твоим милым, чарующим лицом.
Мы вспоминаем детские мелочи,
Ветер в мире не утихает.
В этой романтической обстановке,
Мы невольно встречаемся взглядами,
Знаешь ли ты о моей тайной любви,
О мелком дожде, парящем в воздухе?
Ты никогда не знала,
Что в этой машине глупец
Всем сердцем смотрит на тебя,
Смотрит на тебя,
И видит смысл всей своей жизни.
Мне снишься ты, постоянно снишься,
Как опьяняющее чувство.
Вино превращает меня в ребенка,
В смехе — безграничная искренность,
В словах — смутные намеки.

Машина едет по прекрасному городу,
Рядом с тобой, с твоим милым, чарующим лицом.
Мы вспоминаем детские мелочи,
Ветер в мире не утихает.
В этой романтической обстановке,
Мы невольно встречаемся взглядами,
Знаешь ли ты о моей тайной любви,
О мелком дожде, парящем в воздухе?
Ты никогда не знала,
Что в этой машине глупец
Всем сердцем смотрит на тебя,
Смотрит на тебя,
И видит смысл всей своей жизни.
Мне снишься ты, постоянно снишься,
Как опьяняющее чувство.