在客廳之東
在掛鐘之北
便有變了馬車的梳化
East
of
the
living
room,
north
of
the
grandfather
clock,
there
was
a
sofa
that
had
been
transformed
into
a
carriage.
然後靠著你
途上享受夕陽
浪漫不太難
Then
leaning
against
you,
we
enjoyed
the
sunset
on
the
way;
romance
is
not
difficult.
沒有水晶燈
或有鮮果汁
便有田園來晚餐
There
are
no
crystal
chandeliers
or
fresh
juices,
but
there
is
a
cottage
for
dinner.
你很不一樣
令我很悠揚
猶像愛在布拉格
You
are
so
different,
making
me
feel
very
carefree,
just
like
love
in
Prague.
四面牆之間
美麗待揭開
Between
the
four
walls,
the
beauty
is
yet
to
be
unveiled.
在異想之外
在你想以內
未到古堡不散開
Beyond
your
imagination,
within
your
thoughts,
we
will
not
leave
until
we
reach
the
castle.
如在綠野仙踪
跟你在我家中
Like
in
The
Wizard
of
Oz,
with
you
in
my
house.
你令人活在波希米亞色彩的世代
You
make
me
live
in
a
bohemian,
colorful
world.
能和你天天戀愛
世事亦放開
I
can
fall
in
love
with
you
every
day,
and
let
go
of
the
world.
如在木馬圈中
跟你在我家中
快樂容易成為冀待
Like
in
a
carousel,
with
you
in
my
house,
happiness
easily
becomes
something
to
look
forward
to.
在這單位裡面有雙吉卜賽
就連睡覺都可愛
我在戀愛
There
is
a
pair
of
gypsies
in
this
house,
even
sleeping
is
cute,
I'm
in
love.
四面牆之間
美麗待揭開
Between
the
four
walls,
the
beauty
is
yet
to
be
unveiled.
在異想之外
在你想以內
未到教堂不散開
Beyond
your
imagination,
within
your
thoughts,
we
will
not
leave
until
we
reach
the
church.
如在綠野仙踪
跟你在我家中
Like
in
The
Wizard
of
Oz,
with
you
in
my
house.
你令人活在波希米亞色彩的世代
You
make
me
live
in
a
bohemian,
colorful
world.
能和你天天戀愛
世事亦放開
I
can
fall
in
love
with
you
every
day,
and
let
go
of
the
world.
如在木馬圈中
跟你在我家中
快樂容易成為冀待
Like
in
a
carousel,
with
you
in
my
house,
happiness
easily
becomes
something
to
look
forward
to.
在這單位裡面有雙吉卜賽
就連睡覺都可愛
我在戀愛
There
is
a
pair
of
gypsies
in
this
house,
even
sleeping
is
cute,
I'm
in
love.
為你精彩
分享一張餐檯都想喝采
Sharing
a
meal
with
you,
I
want
to
cheer
for
even
a
single
dish.
假使一起棲身五十米之內
Even
if
we
live
together
within
a
fifty-meter
radius,
而門為你下了鎖
便再不想開
And
you
lock
the
door
behind
you,
I
will
never
want
to
open
it
again.
如在綠野仙踪
跟你在我家中（或算我的好彩）
Like
in
The
Wizard
of
Oz,
with
you
in
my
house
(or
maybe
I'm
just
lucky).
你令人活在波希米亞色彩的世代
You
make
me
live
in
a
bohemian,
colorful
world.
能和你天天戀愛
世事亦放開（來做對愉快的吉卜賽）
I
can
fall
in
love
with
you
every
day,
and
let
go
of
the
world
(to
be
a
happy
gypsy).
如在木馬圈中
跟你在我家中
快樂容易成為冀待
Like
in
a
carousel,
with
you
in
my
house,
happiness
easily
becomes
something
to
look
forward
to.
在這單位裡面有雙吉卜賽
就連睡覺都可愛
我在戀愛
There
is
a
pair
of
gypsies
in
this
house,
even
sleeping
is
cute,
I'm
in
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.