Текст и перевод песни 許志安 - 愛是多簡單
Aszxas
E-mail:
zengiori
Aszxas
E-mail:
zengiori
午夜人如常地散
At
midnight,
people
disperse
as
usual
城内似你那样冷
The
city
is
as
cold
as
you
甚至叫我觉得竟无人
It
feels
like
there
is
no
one
能令我愿与倾谈
That
I
can
talk
to
午夜无人难习惯
It's
hard
to
get
used
to
the
loneliness
of
midnight
人没了你有负担
I
feel
burdened
without
you
爱昨天已懒慢
Love
has
become
lazy
yesterday
怎么再充撑
How
can
I
pretend
anymore
只知人来人去不会再返
I
know
that
people
come
and
go,
and
they
won't
come
back
心底伤得更惨
My
heart
is
even
more
hurt
试问堂堂男人如何能忍
As
a
man,
how
can
I
endure
this
泪尽失开关
I
have
run
out
of
tears
只好缘来缘去拐半过弯
I
can
only
go
through
the
ups
and
downs
of
fate
骗取一些称赞
To
get
some
compliments
谁来亦笑笑说句
When
someone
comes,
I
smile
and
say
爱未敢高攀
I
dare
not
ask
for
love
每夜仍然怀念你
I
still
miss
you
every
night
人别去了哪样挽
How
can
I
hold
on
when
people
are
gone
就算与你碰到总太晚
Even
if
I
meet
you
again,
it's
too
late
难令你又笑开颜
It's
hard
to
make
you
smile
again
每夜仍然难合眼
I
still
can't
sleep
every
night
其实对过去尚贪
In
fact,
I'm
still
greedy
for
the
past
尚去贪你冷淡
I'm
still
greedy
for
your
coldness
只知人来人去不会再返
I
know
that
people
come
and
go,
and
they
won't
come
back
心底伤得更惨
My
heart
is
even
more
hurt
试问堂堂男人如何能忍
As
a
man,
how
can
I
endure
this
泪尽失开关
I
have
run
out
of
tears
只好缘来缘去拐半过弯
I
can
only
go
through
the
ups
and
downs
of
fate
骗取一些称赞
To
get
some
compliments
谁来亦笑笑说句
When
someone
comes,
I
smile
and
say
爱未敢高攀
I
dare
not
ask
for
love
只知人来人去不会再返
I
know
that
people
come
and
go,
and
they
won't
come
back
心底伤得更惨
My
heart
is
even
more
hurt
试问堂堂男人如何能忍
As
a
man,
how
can
I
endure
this
泪尽失开关
I
have
run
out
of
tears
只好缘来缘去拐半过弯
I
can
only
go
through
the
ups
and
downs
of
fate
骗取一些称赞
To
get
some
compliments
仍怀念过去爱你
I
still
miss
the
past,
I
love
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Song De Lei, Zhou Li Mao
Альбом
愛音樂三人行
дата релиза
01-01-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.