Текст и перевод песни 許志安 - 愛是多簡單

愛是多簡單

Aszxas E-mail: zengiori

午夜人如常地散
城内似你那样冷
甚至叫我觉得竟无人
能令我愿与倾谈
午夜无人难习惯
人没了你有负担
爱昨天已懒慢
怎么再充撑
只知人来人去不会再返
心底伤得更惨
试问堂堂男人如何能忍
泪尽失开关
只好缘来缘去拐半过弯
骗取一些称赞
谁来亦笑笑说句
爱未敢高攀

每夜仍然怀念你
人别去了哪样挽
就算与你碰到总太晚
难令你又笑开颜
每夜仍然难合眼
其实对过去尚贪
尚去贪你冷淡
充斥爱空间
只知人来人去不会再返
心底伤得更惨
试问堂堂男人如何能忍
泪尽失开关
只好缘来缘去拐半过弯
骗取一些称赞
谁来亦笑笑说句
爱未敢高攀

只知人来人去不会再返
心底伤得更惨
试问堂堂男人如何能忍
泪尽失开关
只好缘来缘去拐半过弯
骗取一些称赞
仍怀念过去爱你
爱是多简单

Любовь так проста

Aszxas E-mail: zengiori

Полночь. Люди расходятся, как всегда,
В городе так же холодно, как и в тебе,
Мне кажется, что нет никого,
С кем бы я хотел поговорить.
Полночь без тебя невыносима,
Без тебя на душе тяжело,
Вчерашняя любовь угасла,
Как ее поддерживать?
Знаю лишь, что ушедшее не вернется,
Сердце болит еще сильнее,
Как же мне, мужчине, сдержаться,
Когда слезы душат?
Приходится лишь делать вид,
Что все в порядке,
Всем улыбаться и говорить,
Что любовь мне не по плечу.

Каждую ночь я скучаю по тебе,
Как удержать того, кто ушел?
Даже если мы встретимся, будет слишком поздно,
Вернуть твою улыбку не смогу.
Каждую ночь не могу сомкнуть глаз,
Я все еще цепляюсь за прошлое,
За твою холодность,
Которая заполняла все пространство любви.
Знаю лишь, что ушедшее не вернется,
Сердце болит еще сильнее,
Как же мне, мужчине, сдержаться,
Когда слезы душат?
Приходится лишь делать вид,
Что все в порядке,
Всем улыбаться и говорить,
Что любовь мне не по плечу.

Знаю лишь, что ушедшее не вернется,
Сердце болит еще сильнее,
Как же мне, мужчине, сдержаться,
Когда слезы душат?
Приходится лишь делать вид,
Что все в порядке,
Все еще скучаю по нашей любви,
Любовь так проста.