應該怎反應 - 許志安 перевод на немецкий

應該怎反應

应该怎反应
难明白你心里历程
当初的感性
全被你推翻纠正
在旧日没约定
若高兴大家只管即兴
信武侠剧情
如侠客爱得多率性
应该怎反应
年月已冲淡热情
大家像受刑
言谈上斗得多起劲
爱进入困境
在沟通欠紁一的口径
分两大阵营
闲事也会加速火拼
情形像似你我紫禁城之巅决胜
愿问世间侠侣怎界定浓情
常恨透你但爱你
不得要领
只觉爱是无形
还未修练成
应该怎反应
原谅我一切未明
就只望和平
其实我不须取胜
MUSIC

应该怎反应
长夜对影讲饮胜
在想往日情
曾共你清早品茗
剑客若破冰
在刀锋有高温的感应
将心窝加漀
柔情蜜意也斟再现形
情形像似你我紫禁城之巅决胜
愿问世间侠侣怎界定浓情
常恨透你但爱你
不得要领
只觉爱是无形
情是黑影
应该怎反应
原谅我一切未明
就只望和平
其实我不须取胜

Wie soll ich reagieren

Wie soll ich reagieren
Schwer zu verstehen, was in deinem Herzen vorgeht
Die damalige Empfindsamkeit
Wurde von dir völlig umgestoßen und korrigiert
Früher gab es keine Verabredungen
Wenn wir glücklich waren, waren wir einfach spontan
Glaubten an Wuxia-Geschichten
Wie Schwertkämpfer, die so direkt liebten
Wie soll ich reagieren
Jahre und Monate haben die Leidenschaft verwässert
Wir fühlen uns wie Gequälte
Im Gespräch bekämpfen wir uns so energisch
Die Liebe steckt in Schwierigkeiten
In der Kommunikation fehlt uns eine einheitliche Stimme
Getrennt in zwei große Lager
Belanglose Dinge beschleunigen den Konflikt
Die Situation ist, als entschieden du und ich den Sieg auf dem Gipfel der Verbotenen Stadt
Möchte die Welt fragen, wie Schwertkämpfer-Paare tiefe Zuneigung definieren
Hasse dich oft zutiefst, aber liebe dich
Begreife es nicht
Fühle nur, dass Liebe gestaltlos ist
Habe es noch nicht gemeistert
Wie soll ich reagieren
Vergib mir, dass ich alles nicht verstehe
Ich wünsche mir nur Frieden
Eigentlich muss ich nicht gewinnen
MUSIK

Wie soll ich reagieren
Lange Nacht, dem eigenen Schatten gegenüber, stoßen wir an
Denke an die vergangene Liebe
Habe einst mit dir frühmorgens Tee genossen
Wenn Schwertkämpfer das Eis brechen
Gibt es auf der Schwertklinge eine heiße Empfindung
Wärmt das Herz
Zärtlichkeit und süße Gefühle werden wieder eingeschenkt und sichtbar
Die Situation ist, als entschieden du und ich den Sieg auf dem Gipfel der Verbotenen Stadt
Möchte die Welt fragen, wie Schwertkämpfer-Paare tiefe Zuneigung definieren
Hasse dich oft zutiefst, aber liebe dich
Begreife es nicht
Fühle nur, dass Liebe gestaltlos ist
Liebe ist ein dunkler Schatten
Wie soll ich reagieren
Vergib mir, dass ich alles nicht verstehe
Ich wünsche mir nur Frieden
Eigentlich muss ich nicht gewinnen