Текст и перевод песни 許志安 - 應該怎反應
应该怎反应
Как
я
должен
реагировать
难明白你心里历程
Трудно
понять
путешествие
в
твоем
сердце
当初的感性
Оригинальная
чувствительность
全被你推翻纠正
Все
это
перевернуто
и
исправлено
вами
在旧日没约定
В
прежние
времена
не
было
никакого
соглашения
若高兴大家只管即兴
Если
вы
счастливы,
все
просто
импровизируйте
如侠客爱得多率性
Как
рыцарь,
люби
более
причудливо
应该怎反应
Как
я
должен
реагировать
年月已冲淡热情
Годы
и
годы
ослабили
энтузиазм
大家像受刑
Все
похожи
на
наказанных
言谈上斗得多起劲
Сражайтесь
более
энергично
на
словах
и
на
деле
在沟通欠紁一的口径
С
точки
зрения
коммуникации,
калибр
один
к
одному
分两大阵营
Разделенный
на
два
лагеря
闲事也会加速火拼
Безделье
также
ускорит
спешку
情形像似你我紫禁城之巅决胜
Ситуация
похожа
на
дуэль
между
тобой
и
мной
на
вершине
Запретного
города
愿问世间侠侣怎界定浓情
Как
может
пара,
желающая
покинуть
этот
мир,
быть
влюбленной?
常恨透你但爱你
Я
часто
ненавижу
тебя,
но
люблю
тебя
不得要领
Не
должен
претендовать
只觉爱是无形
Я
просто
чувствую,
что
любовь
невидима
还未修练成
Еще
не
практиковался
应该怎反应
Как
я
должен
реагировать
原谅我一切未明
Прости
меня
за
все
неизвестное
就只望和平
Просто
надеюсь
на
мир
其实我不须取胜
На
самом
деле
мне
не
обязательно
побеждать
应该怎反应
Как
я
должен
реагировать
长夜对影讲饮胜
Разговаривая
с
тенями
в
течение
долгой
ночи
在想往日情
Размышления
о
прошлом
曾共你清早品茗
Цзэн
Гун,
ты
пил
чай
ранним
утром
剑客若破冰
Если
фехтовальщик
растопит
лед
在刀锋有高温的感应
На
лезвии
имеется
датчик
высокой
температуры
将心窝加漀
Утолщай
свое
сердце
柔情蜜意也斟再现形
Нежность
и
мед
также
могут
принимать
форму
情形像似你我紫禁城之巅决胜
Ситуация
похожа
на
дуэль
между
тобой
и
мной
на
вершине
Запретного
города
愿问世间侠侣怎界定浓情
Как
может
пара,
желающая
покинуть
этот
мир,
быть
влюбленной?
常恨透你但爱你
Я
часто
ненавижу
тебя,
но
люблю
тебя
不得要领
Не
должен
претендовать
只觉爱是无形
Я
просто
чувствую,
что
любовь
невидима
应该怎反应
Как
я
должен
реагировать
原谅我一切未明
Прости
меня
за
все
неизвестное
就只望和平
Просто
надеюсь
на
мир
其实我不须取胜
На
самом
деле
мне
не
обязательно
побеждать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Han Ming Feng, Min Li
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.