許志安 - 戀愛片段 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 許志安 - 戀愛片段




小說中愛的故事 歌曲中癡的詩意 碰著我心傷 處處
История любви в романе, поэзия любви в песне трогают мое сердце повсюду.
彷彿的眼光注視 那日你整天不語 我恨我怎不會在意
Как будто, глядя на тебя в тот день, ты за весь день не произнесла ни слова. Я ненавижу, как мне может быть все равно?
知道不知道 誰在妳離開 天天枕著滿眶淚
Знаете ли вы, кто плачет каждый день, когда вы уходите?
若妳想分開 只需要說一句
Если вы хотите расстаться, просто скажите одно слово
若妳覺開心 終生無後悔
Если вы чувствуете себя счастливым, у вас не будет сожалений на всю жизнь
為了這感情流淚
Слезы из-за этого чувства
若妳知
Если вы знаете
戀愛中每一片段 吻在妳蛋般的臉
Целуй свое яйцеобразное личико каждый раз, когда ты влюблен
每日見面千遍 萬遍
Встречаемся тысячи раз в день
可記得雨中再遇 可記得身驅溫暖 可記得愛心永遠
Я помню, как мы снова встретились под дождем, я помню тепло моего тела, я помню любовь навсегда.
知道不知道
Вы знаете
誰在妳離開 天天枕著滿眶淚
Который полон слез каждый день, когда ты уходишь
若妳想分開 只需要說一句
Если вы хотите расстаться, просто скажите одно слово
若妳覺開心 終生無後悔
Если вы чувствуете себя счастливым, у вас не будет сожалений на всю жизнь
為了這感情流淚 又記起
Я пролила слезы из-за этого чувства и снова вспомнила
戀愛中每一片段 吻在妳蛋般的臉
Целуй свое яйцеобразное личико каждый раз, когда ты влюблен
每日見面千遍 萬遍
Встречаемся тысячи раз в день
可記得雨中再遇 可記得身驅溫暖 可記得愛心永遠
Я помню, как мы снова встретились под дождем, я помню тепло моего тела, я помню любовь навсегда.
愛是偶於天意 我未信分開也是天意
Любовь обусловлена Божьей волей. Я не верю, что разлука - это тоже Божья воля.





Авторы: Paul Webster, Richard Rodney Bennett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.