Текст и перевод песни Andy Hui - 我是一隻黑膠碟

我是一隻黑膠碟

捽我 捽我 循環撫摸
仲要反轉我再試過 前後 Encore
七吋 長三吋
無盡激歌 一味捽我 手勢突破

勤練自會更拍和 有空多摸我
夾歌若或想多花火 有空多摸我
放心讓這膠 去將空間打破
殺手 派對沒有生疏

舔(Lam)我 踩我 為何不可
仲有多過你我兩個 靈活 Jam 歌
炒我 抬舉我
同類不多 揀中識貨 考你自我

人類幸有這發明 有空多摸我
時代熱愛這革命 有空多摸我
放心讓這膠 去將空間打跛
滿足感 勝過完美許多

Je suis un disque vinyle

Touche-moi, touche-moi, caresse-moi en boucle
Il faut aussi me retourner et essayer encore, avant et après, bis
Sept pouces de long, trois pouces de large
Chansons explosives sans fin, tu ne fais que me toucher, ton geste est révolutionnaire

Entraîne-toi et tu seras plus en phase, prends le temps de me toucher
Si tu veux plus d'étincelles quand on mixe, prends le temps de me toucher
Laisse ce vinyle briser l'espace
Assassin, la fête ne te sera pas étrangère

Lèche-moi, foule-moi, pourquoi pas
Il y a plus de gens que toi et moi, on mixe avec souplesse
Frappe-moi, soulève-moi
Il n'y a pas beaucoup de mes semblables, tu as du flair en choisissant, mets ton ego à l'épreuve

L'humanité a eu la chance de cette invention, prends le temps de me toucher
L'époque aime cette révolution, prends le temps de me toucher
Laisse ce vinyle briser l'espace
La satisfaction est supérieure à la perfection