我還能愛誰 - 許志安 перевод на немецкий

我還能愛誰

睡夢中的人不了解我的淚
我也不原諒你的美
它讓我體會 這個世界真的有
十全十美 卻無所謂後悔

會妥協的人不明白我自卑
就像我不容許我氣餒
我真的以為
要感動最完美的玫瑰
如果要奉獻我眼淚
除了你誰都不能給

見過你的美 我還能愛誰
我一路的追 意冷卻不心灰
我的世界 走不出你背影的範圍
沒有你 會面目全非

會妥協的人不明白我自卑
就像我不容許我氣餒
我真的以為
要感動最完美的玫瑰
如果要奉獻我眼淚
除了你誰都不能給

見過你的美 我還能愛誰
我一路的追 意冷卻不心灰
我的世界 走不出你背影的範圍
沒有你 會面目全非
我還能愛誰

放棄其它玫瑰
這是一種愚蠢的智慧
困在只有你的堡壘
享受討好你的滋味

見過你的美 我還能愛誰
我一路的追 意冷卻不心灰
我的世界 走不出你背影的範圍
沒有你 會面目全非

沒有你 我還能愛誰

Wen kann ich noch lieben

Die Schlafende versteht meine Tränen nicht
Und ich verzeihe deine Schönheit nicht
Sie lässt mich erfahren, dass es auf dieser Welt wirklich
vollkommene Schönheit gibt, doch Reue ist bedeutungslos

Wer Kompromisse schließt, versteht meine Minderwertigkeit nicht
So wie ich mir nicht erlaube, entmutigt zu sein
Ich dachte wirklich,
um die perfekteste Rose zu berühren,
Wenn ich meine Tränen hingeben soll,
kann ich sie niemandem geben außer dir.

Nachdem ich deine Schönheit sah, wen kann ich noch lieben?
Ich jage dir nach, die Glut kühlt ab, doch ich bin nicht entmutigt.
Meine Welt kann den Bereich deiner Silhouette nicht verlassen.
Ohne dich ist sie nicht wiederzuerkennen.

Wer Kompromisse schließt, versteht meine Minderwertigkeit nicht
So wie ich mir nicht erlaube, entmutigt zu sein
Ich dachte wirklich,
um die perfekteste Rose zu berühren,
Wenn ich meine Tränen hingeben soll,
kann ich sie niemandem geben außer dir.

Nachdem ich deine Schönheit sah, wen kann ich noch lieben?
Ich jage dir nach, die Glut kühlt ab, doch ich bin nicht entmutigt.
Meine Welt kann den Bereich deiner Silhouette nicht verlassen.
Ohne dich ist sie nicht wiederzuerkennen.
Wen kann ich noch lieben?

Andere Rosen aufzugeben
Ist eine Art törichter Weisheit.
Gefangen in der Festung, in der nur du bist,
Genieße ich es, dir zu gefallen.

Nachdem ich deine Schönheit sah, wen kann ich noch lieben?
Ich jage dir nach, die Glut kühlt ab, doch ich bin nicht entmutigt.
Meine Welt kann den Bereich deiner Silhouette nicht verlassen.
Ohne dich ist sie nicht wiederzuerkennen.

Ohne dich, wen kann ich noch lieben?