搖籃 - 許志安 перевод на немецкий

搖籃

亲爱的苦恼的
请放心只要心中有我
牵挂的失去的
别人大概也许比你更多
几个心不算多
心太花不要稀罕结果
你每晚能合上眼都可看见我
在我快乐摇篮内
就当心事未存在
没有要事别期待
就拿玩具在手内
为何要看透未来
大门今天打不开
若然自己心已开
在沉睡中都过得精彩

高也好低也好
不要紧不要紧张过我
兴奋的沮丧的
别人未试过的比你更多
不要追不要赶
不要等不要依恋最初
你错过的谁没有错一转眼带过
在我快乐摇篮内
就当心事未存在
没有要事别期待
就拿玩具在手内
为何要看透未来
大门今天打不开
若然自己心已开
在沉睡中都过得精彩

在我快乐摇篮内
就当心事未存在
没有要事别期待
就拿玩具在手内
做人为何要看透未来
大门今天打不开
若然自己心已开
在沉睡中都过得精彩

Wiege

Meine Liebe, die du bekümmert bist,
sei unbesorgt, solange du mich im Herzen trägst.
Was du vermisst, was du verloren hast,
andere haben davon vielleicht mehr als du.
Ein paar Herzen sind nicht viel,
ein Herz zu flatterhaft? Sehn dich nicht nach dem Ergebnis.
Jede Nacht, wenn du die Augen schließt, kannst du mich sehen.
In meiner Wiege des Glücks,
tu so, als gäb' es keine Sorgen.
Erwarte nichts Wichtiges,
nimm einfach Spielzeug in die Hand.
Warum die Zukunft durchschauen wollen?
Die große Tür öffnet sich heute nicht.
Wenn aber dein Herz offen ist,
ist selbst der tiefe Schlaf wunderbar.

Ob hoch, ob tief,
es macht nichts, sei nicht angespannter als ich.
Das Aufregende, das Niederdrückende,
was andere nie erlebten, ist mehr als bei dir.
Jage nicht, hetze nicht,
warte nicht, häng nicht am Anfang.
Was du verpasst hast? Wer macht keine Fehler? Ein Augenblick, und es ist vorbei.
In meiner Wiege des Glücks,
tu so, als gäb' es keine Sorgen.
Erwarte nichts Wichtiges,
nimm einfach Spielzeug in die Hand.
Warum die Zukunft durchschauen wollen?
Die große Tür öffnet sich heute nicht.
Wenn aber dein Herz offen ist,
ist selbst der tiefe Schlaf wunderbar.

In meiner Wiege des Glücks,
tu so, als gäb' es keine Sorgen.
Erwarte nichts Wichtiges,
nimm einfach Spielzeug in die Hand.
Warum als Mensch die Zukunft durchschauen wollen?
Die große Tür öffnet sich heute nicht.
Wenn aber dein Herz offen ist,
ist selbst der tiefe Schlaf wunderbar.