擁抱會說話 - 許志安 перевод на немецкий

擁抱會說話

擁抱會說話

我的感情只怕說不清 也許應該直接把心跳給妳聽
閃躲不及是妳的眼睛 整顆心在剎那間臣服於愛情
我己經忍了太久的愛意 壓住了我的呼吸
卻怕突然講出愛妳、要妳、害妳嚇得想逃離
如果擁抱能夠代替所有言語 愛已經濃的烈的讓我無法喘息
喔～但願擁抱代替我告訴妳 妳是我笑了、醉了、痛了的原因
愛不該想太多事情 何不就任憑感覺悄悄帶領
請妳慢慢走入我懷裡 不要不放心
傾聽我最想說的一句 說我愛妳

Eine Umarmung kann sprechen

Eine Umarmung kann sprechen

Meine Gefühle sind schwer in Worte zu fassen, vielleicht sollte ich Dich einfach meinen Herzschlag hören lassen
Deinen Augen kann ich nicht ausweichen, mein ganzes Herz ergibt sich im Nu der Liebe
Ich habe meine Liebe schon zu lange unterdrückt, sie raubt mir den Atem
Doch ich fürchte, wenn ich plötzlich sage, dass ich Dich liebe, Dich will, dass Du dann erschrickst und fliehen möchtest
Wenn eine Umarmung alle Worte ersetzen könnte, die Liebe ist schon so intensiv, dass ich kaum atmen kann
Oh, ich wünschte, die Umarmung könnte Dir an meiner Stelle sagen, dass Du der Grund bist, warum ich lache, trunken bin, Schmerz empfinde
Man sollte in der Liebe nicht zu viel nachdenken, warum lassen wir uns nicht einfach von den Gefühlen leiten
Bitte komm langsam in meine Arme, hab keine Angst
Höre auf den Satz, den ich am meisten sagen möchte: dass ich Dich liebe