救我 - 許志安 перевод на немецкий

救我

救我

如果沒話說 停頓三分多鐘 我就會怕妳寂寞
如果妳眼睛 看了手錶太久 我會想是否我囉嗦
如果妳突然消失一秒鐘 我坐立難安
每一通電話都 想要追到妳的影蹤
如果妳要我 倒著和妳一起走 我想我會照作 而不敢去閃躲
救我 是否 我愛妳愛太多 為何 每天 不見妳好難過
救我 好像 我疼妳疼過頭 誰來 救我 我被愛淹沒

Rette mich

Rette mich

Wenn es nichts zu sagen gibt, eine Pause von mehr als drei Minuten, fürchte ich, du bist einsam.
Wenn deine Augen zu lange auf die Uhr schauen, frage ich mich, ob ich zu geschwätzig bin.
Wenn du plötzlich für eine Sekunde verschwindest, bin ich unruhig.
Mit jedem Anruf möchte ich deine Spur verfolgen.
Wenn du willst, dass ich rückwärts mit dir gehe, glaube ich, ich werde es tun und mich nicht trauen auszuweichen.
Rette mich, liebe ich dich zu sehr? Warum ist es jeden Tag so schwer, dich nicht zu sehen?
Rette mich, es scheint, ich verhätschle dich zu sehr. Wer rettet mich? Ich ertrinke in Liebe.