許志安 - 教我這麼愛下去 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 許志安 - 教我這麼愛下去




晴天太薄 只怕碰到已經粉碎
Солнечный день слишком разрежен, я боюсь, что он будет раздавлен, когда я прикоснусь к нему
愛如何碰到衝擊都可不碎
Как бы ни пострадала любовь, ее нельзя сломать.
塵埃太大 一切剎那散於街裡
Пыль слишком велика, все разлетается по улице в одно мгновение
要是還有愛 將一些記在心裡
Если любовь все еще есть, имейте ее в виду
我有很多的缺失
У меня есть много недостающих
你但有更多的信心
У вас больше уверенности в себе
說不出的細碎
Неописуемые клочья
即使這是淪陷區
Даже если это упавшая область
得你讓我高貴地寄居
Вы должны позволить мне благородно пожить здесь
來誠實地答謝 你伴我散步人間
Подойди и искренне поблагодари тебя за то, что ты пошел со мной.
還貪多一分鐘 最好多一百歲
Я жажду еще одной минуты, лучше всего быть столетним стариком.
大愛不需要什麼根據 也許只需朝夕相對
Великая любовь не нуждается ни в какой основе, может быть, она просто должна быть относительной днем и ночью.
茫茫花堆 靜靜風吹
Огромная куча цветов тихо колышется на ветру
誰狂傲地意料 會遇到美麗人生
Кто высокомерно ожидал встретить красивую жизнь
沈鬱的拋得低 美好的走過去
Мрачно опустил его низко и красиво подошел
運氣好跟你就此一對 教我這麼朝夕相對
Если тебе повезет, я буду с тобой и научи меня быть таким противоположным днем и ночью.
然後一天一天的愛下去
Тогда люби день за днем
誰都會累 想到挫折已經想退
Любой устанет, подумает о неудачах и уже захочет уйти на пенсию
兩個人會洶湧的竟可不退
Два человека будут атаковать, но они не смогут отступить.
誰不畏懼 整個世界葬於這裡
Кто не боится, что весь мир будет похоронен здесь
要是還有你 竟珍惜我在這裡
Если ты все еще лелеешь меня здесь
我有很多的缺失
У меня есть много недостающих
你但有更多的信心
У вас больше уверенности в себе
說不出的細碎
Неописуемые клочья
即使這是淪陷區
Даже если это упавшая область
得你讓我高貴地寄居
Вы должны позволить мне благородно пожить здесь
來誠實地答謝 你伴我散步人間
Подойди и искренне поблагодари тебя за то, что ты пошел со мной.
還貪多一分鐘 最好多一百歲
Я жажду еще одной минуты, лучше всего быть столетним стариком.
大愛不需要什麼根據 也許只需朝夕相對
Великая любовь не нуждается ни в какой основе, может быть, она просто должна быть относительной днем и ночью.
茫茫花堆 靜靜風吹
Огромная куча цветов тихо колышется на ветру
誰狂傲地意料 會遇到美麗人生
Кто высокомерно ожидал встретить красивую жизнь
沈鬱的拋得低 美好的走過去
Мрачно опустил его низко и красиво подошел
運氣好跟你就此一對 教我這麼朝夕相對
Если тебе повезет, я буду с тобой и научи меня быть таким противоположным днем и ночью.
然後一天一天的愛下去
Тогда люби день за днем
下半生將有什麼失去 但你這麼朝夕相對
Что будет потеряно во второй половине вашей жизни, но вы так противоположны днем и ночью
悠悠的 又一歲
Тебе Тебе исполнился еще один год





Авторы: Yao Hui Zhou, Song De Lei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.