Текст и перевод песни 許志安 - 新天地

別說最好戀人都天生一雙
這種講法耳熟亦能詳
其實大概世人望見了美滿
無心考究內裡那真相

沒有哪種感情能維持平衡
不必經一點點勉強
歲月那麼漫長 你又會否擅長
每日挽手合唱

幸福的起點(天生的美眷)
未必走的遠(不必太豔羨)
若果想修到看見最後大團圓
磨合大概也是不可避免

幸福本非終點
去過那裡不等於它不會變
你與某某必須天天警覺應變
方可得到了不變

沒有放手的人都應得勳章
飽經波折退後亦平常
如若又過五年尚看見你倆
明顯經已又戰勝幾仗

大概每雙壁人能行完全程
都懂得彼此不算帳
以後你的立場 也是我的立場
這默契需護養

幸福的起點(天生的美眷)
未必走的遠(不必太豔羨)
若果想修到看見最後大團圓
磨合大概也是不可避免

幸福本非終點
去過那裡不等於它不會變
你與某某必須天天警覺應變
廝守都要長期訓練

很珍惜當初的碰見 點起的光與暖
你要愛到後面 承繼那個烈焰 並衝線
少不免 一點精巧的計算

幸福的起點(天生的美眷)
未必走的遠(不必太豔羨)
後天需經過每個劫難亦纏綿
才能病到免疫新天地見
幸福本非先天

愛到永遠好比打點一個店
過去縱有很多資本翻了幾遍
今天都要再點算
是否身經百戰 今天都要再挑戰

Не говоря уже о том, что лучшие любовники рождаются с парой
Эта манера говорить звучит знакомо и подробно
На самом деле, вероятно, мир видел счастье
Непреднамеренно изучая истину внутри

Никакие отношения не могут поддерживать равновесие
Не нужно немного форсировать это
Будете ли вы хороши в этом после такого долгого времени?
Ежедневный хор "рука об руку"

Отправная точка счастья (естественная красота)
Возможно, далеко не уйдет (не будьте слишком завистливы)
Если вы хотите отремонтировать, пока не увидите окончательное воссоединение
Столкновение, вероятно, неизбежно

Счастье - это еще не конец
Просто потому, что ты был там, это не значит, что все не изменится.
Вы и такой-то должны быть бдительными и отзывчивыми каждый день
Фанг может получить то же самое

Любой, кто не сдался, заслуживает медали
Это нормально отступать после перенесенных перипетий и поворотов
Если я все еще увижу вас двоих через пять лет
Очевидно, мы выиграли еще несколько сражений

Вероятно, каждый человек с двойными стенами может завершить это путешествие
Все знают, что они не сводят счетов друг с другом
Отныне ваша позиция будет также моей позицией
Это молчаливое понимание необходимо развивать

Отправная точка счастья (естественная красота)
Возможно, далеко не уйдет (не будьте слишком завистливы)
Если вы хотите отремонтировать, пока не увидите окончательное воссоединение
Столкновение, вероятно, неизбежно

Счастье - это еще не конец
Просто потому, что ты был там, это не значит, что все не изменится.
Вы и такой-то должны быть бдительными и отзывчивыми каждый день
Чтобы оставаться вместе, требуется долгосрочное обучение

Я дорожу светом и теплом, которые встретил в самом начале
Вы должны любить до конца, унаследовать пламя и мчаться по прямой
Немного хитроумного расчета

Отправная точка счастья (естественная красота)
Возможно, далеко не уйдет (не будьте слишком завистливы)
Послезавтра тебе придется пройти через все невзгоды и затяжные
Заболеть настолько, чтобы увидеть вас в новом мире иммунитета
Счастье не является врожденным

Любить вечно - это все равно что делать заказ в магазине
В прошлом, несмотря на то, что большой капитал был передан несколько раз
Сегодня я должен снова посчитать
Независимо от того, прошли ли вы через множество сражений, сегодня вам придется снова бросить вызов