Текст и перевод песни 許志安 - 旁門左道

旁門左道

许志安 - 旁门左道
监制： 舒文
从前有个高登的信徒
日日大大话话BT四百部
闲时上网打机睇索模
若是辩论大事即刻转个mode
九至六求求其其工照做
扮有少少知识人人都仰慕
玩失踪游魂蛇王打喊路
最爱偷偷摸摸online赌一铺
童年爱着波衫的细路
现在大大话话三张快过渡
闲时氹吓师奶呃细路
被奉命办大事偏偏无个谱
边个话勤勤劳劳先正路
太过规规矩矩谁人识仰慕
当世上原来无人可教路
原来浑浑噩噩都足以自豪
La la la la 这算不算走旁门左道？
La la la la 边个先叫谂歪拣错路？
La la la la 边个先算做人行对路？
我想知道
童年那些师长的教导
现在绝大部份一早无用途
言行似个拐子佬的骗徒
现在又或是赚到收入更高
边个话勤勤劳劳先正路
扮作几分姿色人人都仰慕
只要奉陪人情门面要做
也许鬼鬼祟祟先可杀血路
La la la la 这算不算走旁门左道？
La la la la 边个先叫谂歪拣错路？
La la la la 边个先算做人行对路？
有几多个王道？
这秘笈可会跟到老？
谁太正气是否终乞讨？
这秘笈可会不会老？
谁就来问谁现时仍能为人做人做个好？
La la la la 这算不算走旁门左道？
La la la la 边个先叫谂歪拣错路？
La la la la 边个先算做人行对路？
我想知道
La la la la 这算不算走旁门左道？
La la la la 边个先叫谂歪拣错路？
La la la la 恐怕只有拣旁门左道
至会找到 生路

Обходные пути

Энди Хуэй - Обходные пути
Продюсер: Шу Вэнь
Жил-был фанат Golden Forum,
Каждый день врал и качал торренты,
В свободное время играл и смотрел на красоток,
А если нужно спорить о важном, сразу менял подход.
С девяти до шести кое-как работал,
Притворялся умником, все им восхищались,
Пропадал, играл в змейку, ругался,
Больше всего любил тайком играть в азартные игры.
В детстве любил футболки,
Теперь врет, играет в карты,
В свободное время обманывает женщин и детей,
Когда ему поручают важное дело, у него нет плана.
Кто сказал, что нужно быть трудолюбивым?
Если будешь слишком правильным, кто тобой восхищаться будет?
Когда в мире никто не может подсказать,
Оказывается, можно гордиться своей безалаберностью.
Ля-ля-ля-ля, это что, обходной путь?
Ля-ля-ля-ля, кто скажет, что я выбрал неправильный путь?
Ля-ля-ля-ля, кто скажет, какой путь правильный?
Я хочу знать.
Все те наставления учителей из детства,
Сейчас большая часть из них бесполезна.
Поведение как у мошенника,
Но зато доход выше.
Кто сказал, что нужно быть трудолюбивым?
Притворяйся красивым, и все будут тобой восхищаться.
Пока соблюдаешь приличия,
Возможно, только хитростью можно пробиться.
Ля-ля-ля-ля, это что, обходной путь?
Ля-ля-ля-ля, кто скажет, что я выбрал неправильный путь?
Ля-ля-ля-ля, кто скажет, какой путь правильный?
Сколько существует правильных путей?
Поможет ли этот секрет в старости?
Тот, кто слишком честный, в итоге будет попрошайничать?
Этот секрет не устареет?
Кто спросит, кто сейчас может оставаться человеком?
Ля-ля-ля-ля, это что, обходной путь?
Ля-ля-ля-ля, кто скажет, что я выбрал неправильный путь?
Ля-ля-ля-ля, кто скажет, какой путь правильный?
Я хочу знать.
Ля-ля-ля-ля, это что, обходной путь?
Ля-ля-ля-ля, кто скажет, что я выбрал неправильный путь?
Ля-ля-ля-ля, боюсь, только обходным путем
Можно найти выход.