日落旅館 - 許志安 перевод на немецкий

日落旅館

日落旅馆
曲: 钟镇涛 词: 陈少琪 编: 钟镇涛/Edward Chan
似两日两夜变老
我再度挂念你越州上路
我两脚染满了异土
霓虹前停下脚步
这里是老树满布
这里是你共我梦境国度
见证过你与我遇到
有过我昨日全部 Yeah Yeah
日落旅馆 荒野般 泳池仍未满
当天你在静止水波里相伴
曾热爱 还是甜蜜到太闷
约定某月某日重聚参观
日落旅馆 心碎般 是无人夜半
这间客房 十年来没有变换
逐秒累积著叹息 逐寸在挑拨记忆
愿你在深宵关灯的一刻开门
看两日两夜晚报
你缺席约会最后写句号
喝醉了我替你默祷
爱会有这样程度
酒吧里张贴的照片
有你及我在某日的舞步
见证过你与我遇到
有过我昨日全部 Yeah Yeah
日落旅馆 荒野般 泳池仍未满
当天你在静止水波里相伴
曾热爱 还是甜蜜到太闷
约定某月某日重聚参观
日落旅馆 心碎般 是无人夜半
这间客房 十年来没有变换
逐秒累积著叹息 逐寸在挑拨记忆
愿你在深宵关灯的一刻开门
日落旅馆 荒野般 泳池仍未满
当天你在静止水波里相伴
曾热爱 还是甜蜜到太闷
约定某月某日重聚参观
日落旅馆 心碎般 是无人夜半
这间客房 十年来没有变换
逐秒累积著叹息 逐寸在挑拨记忆
愿你在深宵关灯的一刻开门
逐秒累积著叹息 逐吋在挑撜记忆
愿你在深宵关灯的一刻开门
编辑：阳少
编辑：阳少

Hotel Sonnenuntergang

Hotel Sonnenuntergang
Musik: Zhong Zhen Tao (Kenny Bee) Text: Chen Shao Qi Arrangement: Zhong Zhen Tao/Edward Chan
Scheint, als wäre ich in zwei Tagen und Nächten gealtert
Ich vermisse dich wieder, reise über Land
Meine Füße sind bedeckt mit fremder Erde
Halte vor den Neonlichtern inne
Hier ist es voller alter Bäume
Hier ist das Traumland von dir und mir
Es bezeugte unser Treffen
Hatte mein ganzes Gestern Yeah Yeah
Hotel Sonnenuntergang, wie eine Wildnis, der Pool ist immer noch nicht voll
Damals warst du an meiner Seite im stillen Wasser
War es einst Liebe oder war die Süße zu erdrückend?
Verabredeten uns, uns an einem bestimmten Tag, einem bestimmten Monat wiederzusehen und es zu besuchen
Hotel Sonnenuntergang, herzzerreißend, mitten in der menschenleeren Nacht
Dieses Gästezimmer hat sich seit zehn Jahren nicht verändert
Sekunde für Sekunde sammeln sich Seufzer an, Zoll für Zoll werden Erinnerungen aufgewühlt
Ich wünschte, du würdest die Tür öffnen, in dem Moment, wenn tief in der Nacht das Licht ausgeht
Lese die Abendzeitung von zwei Tagen und Nächten
Deine Abwesenheit beim Treffen setzte den Schlusspunkt
Betrunken bete ich still für dich
Dass Liebe dieses Ausmaß erreichen kann
Das Foto, das in der Bar hängt
Zeigt dich und mich beim Tanzen an einem bestimmten Tag
Es bezeugte unser Treffen
Hatte mein ganzes Gestern Yeah Yeah
Hotel Sonnenuntergang, wie eine Wildnis, der Pool ist immer noch nicht voll
Damals warst du an meiner Seite im stillen Wasser
War es einst Liebe oder war die Süße zu erdrückend?
Verabredeten uns, uns an einem bestimmten Tag, einem bestimmten Monat wiederzusehen und es zu besuchen
Hotel Sonnenuntergang, herzzerreißend, mitten in der menschenleeren Nacht
Dieses Gästezimmer hat sich seit zehn Jahren nicht verändert
Sekunde für Sekunde sammeln sich Seufzer an, Zoll für Zoll werden Erinnerungen aufgewühlt
Ich wünschte, du würdest die Tür öffnen, in dem Moment, wenn tief in der Nacht das Licht ausgeht
Hotel Sonnenuntergang, wie eine Wildnis, der Pool ist immer noch nicht voll
Damals warst du an meiner Seite im stillen Wasser
War es einst Liebe oder war die Süße zu erdrückend?
Verabredeten uns, uns an einem bestimmten Tag, einem bestimmten Monat wiederzusehen und es zu besuchen
Hotel Sonnenuntergang, herzzerreißend, mitten in der menschenleeren Nacht
Dieses Gästezimmer hat sich seit zehn Jahren nicht verändert
Sekunde für Sekunde sammeln sich Seufzer an, Zoll für Zoll werden Erinnerungen aufgewühlt
Ich wünschte, du würdest die Tür öffnen, in dem Moment, wenn tief in der Nacht das Licht ausgeht
Sekunde für Sekunde sammeln sich Seufzer an, Zoll für Zoll werden Erinnerungen aufgewühlt
Ich wünschte, du würdest die Tür öffnen, in dem Moment, wenn tief in der Nacht das Licht ausgeht
Bearbeiter: Yang Shao
Bearbeiter: Yang Shao