明白了吧 - 許志安 перевод на французский

明白了吧

歌曲名称: 明白了吧
专辑名称: OnMyStory
出版年代: 2003年
发行公司: 正东唱片
语言类别: 粤语
歌手名称: 许志安
歌手类别: 香港男歌手
明白了吧 原来没有甚么好害怕
沉默了吧 谁人愿去翻起浪花
如若放下 原来没有太多的牵挂
归家好吗 谁人愿去分真与假
在这无形无穷无常的宇宙
我只会跟你走 纵使我睇不透
我与你也算经过了不少 但是命运会继续摇
在这个都市蚕食之中 这里一片沉默之中
我经过错过伤过痛过 不过我已慢慢地退烧
再不会哭 再不想讲话 再不想挣扎
再不想呼喊你的名字

明白了吧 悠长路里风光如画
无力再骂 喉咙现已变沙哑
在这无形无穷无常的宇宙
我只会跟你走 纵使我睇不透
我与你也算经过了不少 但是命运会继续摇
在这个都市蚕食之中 这里一片沉默之中
我经过错过伤过痛过 不过我已慢慢地退烧
在这个都市蚕食之中 这里一片沉默之中
我经过错过伤过痛过 不过我已慢慢地退烧
再不会哭 再不想讲话 再不想挣扎
再不想呼喊

再不会哭 再不想讲话 再不想挣扎
再不想呼喊
在这个都市蚕食之中 这里一片沉默之中
我经过错过伤过痛过 不过我已慢慢地退烧
再不会哭 再不想讲话 再不想挣扎
再不想呼喊你的名字

J'ai compris

Titre de la chanson: J'ai compris
Nom de l'album: OnMyStory
Année de sortie: 2003
Maison de disques: Eastern Records
Langue: Cantonais
Nom de l'artiste: 許志安
Catégorie d'artiste: Chanteur hongkongais
J'ai compris qu'il n'y avait rien à craindre
Le silence s'est installé, qui veut refaire des vagues ?
Si l'on lâche prise, il n'y a pas tant d'attaches que ça
Est-ce que tu veux rentrer à la maison ? Qui veut distinguer le vrai du faux ?
Dans cet univers informe, infini et changeant
Je ne marcherai qu'avec toi, même si je ne comprends pas
On a traversé pas mal de choses ensemble, mais le destin continue de bouger
Au milieu de cette ville qui dévore tout, dans ce silence
J'ai vécu, j'ai raté, j'ai été blessé, j'ai souffert, mais je me suis remis doucement
Je ne pleurerai plus, je ne parlerai plus, je ne me débattrai plus
Je ne crierai plus ton nom

J'ai compris, sur ce long chemin, les paysages sont magnifiques
Je n'ai plus la force de crier, ma gorge est devenue rauque
Dans cet univers informe, infini et changeant
Je ne marcherai qu'avec toi, même si je ne comprends pas
On a traversé pas mal de choses ensemble, mais le destin continue de bouger
Au milieu de cette ville qui dévore tout, dans ce silence
J'ai vécu, j'ai raté, j'ai été blessé, j'ai souffert, mais je me suis remis doucement
Au milieu de cette ville qui dévore tout, dans ce silence
J'ai vécu, j'ai raté, j'ai été blessé, j'ai souffert, mais je me suis remis doucement
Je ne pleurerai plus, je ne parlerai plus, je ne me débattrai plus
Je ne crierai plus

Je ne pleurerai plus, je ne parlerai plus, je ne me débattrai plus
Je ne crierai plus
Au milieu de cette ville qui dévore tout, dans ce silence
J'ai vécu, j'ai raté, j'ai été blessé, j'ai souffert, mais je me suis remis doucement
Je ne pleurerai plus, je ne parlerai plus, je ne me débattrai plus
Je ne crierai plus ton nom