星河感覺 - 許志安 перевод на немецкий

星河感覺

誰告訴我將怎麼了
連語氣眼光都須要細選精挑
玩樂時候能笑 站著時候能跳
現在才發覺這樣重要

無法再放聲呼吸了
唯害怕快樂一樣快跑掉
就是時代完了 就是名字忘了
但是能看見你對我在微笑 我也懂得笑

原來這叫做感覺 我願意
全憑這雪亮感覺 去預知

天空有顆星似你
在我不遠處 已經閃進我日子
從萬里無涯開始
叫滿天風雨 停止

潮漲了也都可減退
誰也有美景不可再那種空虛
共聚時候陶醉 獨自時候憔悴
但是唯有當這是情趣

能疼你疼得心都碎
才抹去我命中未淌的淚
就讓門外門裡 活現甜蜜情緒
讓未來過去也有掛念憑據 你說對不對

原來這叫做感覺 我願意
全憑這雪亮感覺 去預知

天空有顆星似你
在我不遠處 已經閃進我日子
從萬里無涯開始
叫滿天風雨 停止

天空有顆星似你
在我不遠處 已經閃進我日子
從萬里無涯開始
叫滿天風雨 停止

Galaktisches Gefühl

Wer sagt mir, was geschehen wird?
Selbst Tonfall und Blick müssen sorgfältig ausgewählt werden.
Beim Spaß haben lachen können, im Stehen springen können –
Erst jetzt merke ich, wie wichtig das ist.

Kann nicht mehr frei aufatmen.
Fürchte nur, dass das Glück genauso schnell davonläuft.
Selbst wenn die Zeit endet, selbst wenn der Name vergessen ist,
Aber wenn ich sehe, wie du mich anlächelst, kann ich auch lächeln.

Ach, das ist also das Gefühl. Ich bin bereit,
Ganz auf dieses helle Gefühl vertrauen, um die Zukunft zu erahnen.

Am Himmel ist ein Stern wie du,
Nicht weit von mir entfernt, ist er schon in mein Leben getreten.
Beginnend aus grenzenloser Weite,
Lässt er allen Wind und Regen am Himmel aufhören.

Auch die Flut kann wieder weichen.
Jeder kennt diese Leere, wenn schöne Aussichten nicht wiederkehren.
Berauscht, wenn wir zusammen sind, zermürbt, wenn ich allein bin,
Aber ich muss das wohl als Teil der Liebe sehen.

Dich lieben zu können, bis das Herz bricht,
Erst das wischt die ungeweinten Tränen meines Schicksals fort.
Lass süße Gefühle lebendig werden, drinnen wie draußen,
Lass Zukunft und Vergangenheit einen Beweis der Sehnsucht haben. Sag, stimmt das nicht?

Ach, das ist also das Gefühl. Ich bin bereit,
Ganz auf dieses helle Gefühl vertrauen, um die Zukunft zu erahnen.

Am Himmel ist ein Stern wie du,
Nicht weit von mir entfernt, ist er schon in mein Leben getreten.
Beginnend aus grenzenloser Weite,
Lässt er allen Wind und Regen am Himmel aufhören.

Am Himmel ist ein Stern wie du,
Nicht weit von mir entfernt, ist er schon in mein Leben getreten.
Beginnend aus grenzenloser Weite,
Lässt er allen Wind und Regen am Himmel aufhören.