最後的三拍步 - 許志安 перевод на немецкий

最後的三拍步

请尽力倾城之前绚丽一场
临别先当当偶像
於临行之前轰烈欢聚一场
靡烂得多麽混帐
请尽力一同否定悲剧收场
还未捐躯请漂亮
於颓垣之上都能筑起欢场
穷尽一生的技俩
用美丽交叉步 踏遍人生虚无
败瓦未倒 也未迟到 尚未道别尽快倾慕
就快些拥抱 悠然起舞 大结局总有幕歌舞
敌不过骇浪惊涛 华丽到底便再上路
末世这分钟 尽情起舞 虔诚踏步如像祷告
风姿绰约的三拍步 天地无出路 这夜就先来欢度

用美丽交叉步 踏遍人生虚无
败瓦未倒 也未迟到 尚未道别尽快倾慕
就快些起舞 尽情消耗 大结局总有幕歌舞
敌不过骇浪惊涛 华丽到底便再上路
末世这分钟 尽情起舞 虔诚踏步如像祷告
风姿绰约的三拍步 天地无出路 这夜就先来欢度

慌忙地赶路不如一步一步
忘掉一街的噩耗
一步步卷入这条不归之路
怀着欢笑的追悼

Der letzte Walzerschritt

Bitte, gib dein Bestes für einen prachtvollen Auftritt, bevor die Stadt fällt.
Sei vor dem Abschied noch einmal mein Idol.
Vor dem Aufbruch, lass uns noch einmal grandios zusammen feiern.
So dekadent und absurd.
Bitte, lass uns gemeinsam unser Bestes geben, ein tragisches Ende abzuwenden.
Sei schön, bevor du dich hingibst.
Selbst auf Ruinen können wir einen Ort der Freude errichten.
Mit allen Tricks unseres Lebens.
Mit schönen Kreuzschritten durchtanzen wir die Leere des Lebens.
Die Ruinen sind noch nicht gefallen, es ist nicht zu spät. Bevor wir Lebewohl sagen, zeige deine Bewunderung schnell.
Umarme mich schnell, tanze unbeschwert. Das große Finale hat immer eine Gesangs- und Tanzeinlage.
Den gewaltigen Wellen können wir nicht trotzen. Sei bis zum Ende glanzvoll, dann ziehen wir weiter.
In dieser Minute der Apokalypse, tanze aus vollem Herzen. Deine andächtigen Schritte sind wie ein Gebet.
Deine anmutigen Walzerschritte. Himmel und Erde bieten keinen Ausweg. Lass uns diese Nacht zuerst genießen.

Mit schönen Kreuzschritten durchtanzen wir die Leere des Lebens.
Die Ruinen sind noch nicht gefallen, es ist nicht zu spät. Bevor wir Lebewohl sagen, zeige deine Bewunderung schnell.
Tanze schnell, gib alles hin. Das große Finale hat immer eine Gesangs- und Tanzeinlage.
Den gewaltigen Wellen können wir nicht trotzen. Sei bis zum Ende glanzvoll, dann ziehen wir weiter.
In dieser Minute der Apokalypse, tanze aus vollem Herzen. Deine andächtigen Schritte sind wie ein Gebet.
Deine anmutigen Walzerschritte. Himmel und Erde bieten keinen Ausweg. Lass uns diese Nacht zuerst genießen.

Besser Schritt für Schritt, als hastig den Weg entlangzueilen.
Vergiss die Schreckensnachrichten auf den Straßen.
Schritt für Schritt werden wir in diesen Weg ohne Wiederkehr hineingezogen.
Mit Lachen im Herzen gedenken wir.